Записи с темой: я у нас такой дурак по субботам или как? (список заголовков)
10:28 

Весеннее))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
В далекой невозвратной юности я обожала поворот зимы на весну, этот момент предвещал, что скоро можно будет избавиться от тяжелой зимней одежды, которая пригибала к земле так, будто поверх пуховика или, простигосссподи, искуственной дубленки еще и весь снег, выпавший за сезон, на загривок положили и предложили таскать. А тот день, когда можно, МОЖНО!!! наконец-то влезть в более легкую куртку и ботинки, и кажется, что ты не идешь, а летишь, разбрызгивая талую воду пополам со снегокашей, и эти брызги сверкают, как бриллианты, и все это под аккомпонемент капели, и впереди всего одна четверть, и божеж мий, никакой школы целых три месяца, даже близко не подойду, и не уговаривайте
В столь же невозвратной, но немного ближней ранней молодости моя одежда и обувь стала весить поменьше (может, конечно, я командировками и прогулками с Хрюном мышечный корсет построила), зимы стали мягче, и резкого поворота я уже почти не замечала. И все равно любила фиалковый с бензиновым послевкусием в нижних нотах запах тающего снега, ждала перестук каблуков по подсохшему асфальту, как лучшей музыки.
После переезда я так закрутилась, что забыла про Новый год, толком не поняла, зима это была, или где, радуясь краешком сознания, что не очень холодно и мокро, а то бегать много приходится. И, чем больше календарь намекал, что весна не за горами, тем более крамольная мысль мне в голову приходила, что зеленые газоны зимой - это прекрасно, но, если нет контраста, то и радости не будет. Будет, обязательно будет :) Потому что небо в первые весенние дни приобрело тот самый изумительный прозрачно-голубой оттенок, который я, в традициях XIX века, именую длинно: "Что же из этого следует? - Следует жить!". И в это небо хочется то ли нырнуть, то ли взлететь, но стать его частью, раскинуть руки и лететь (плыть?) на ярко-желтые огни маяков-крокусов, которые полезли здесь из-под корней каждого дерева.
И, да, 1 марта одной серой мохнатой собачушке 9 лет исполнилось. Так и понимаешь, что юность - далекая и невозвратная, пролетели годы, и не заметила :)

@темы: 4 с хвостиком, Aх, фремя, фремя! (с), Вам еще не страшно????, Ветер странствий по пространствам, Гелкины байки, Город - мой неуемный соавтор (с), Единственная и неповторимая я, Ехидне ехидну издалека видно, Кофе много не бывает!, Личное, Мелочи жизни, Мне до покоя осталась - вечность (с), Напортачила? Распортачь обратно!, О Природе и Погоде, Одноэтажная Америка, Осень-сестра моя, Разговоры заполночь, Собака тоже гуляет сама по себе, Четки дней, Я у нас такой дурак по субботам или как?

03:09 

Мимопробегом))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
Возьми любого американца, поскреби - и непременно обнаружишь русских в родословной. На очередном волонтерстве (семейный мастер-класс по лепке, где ведущей нужны были помощники на подай-принеси материалы и инструменты участникам, а так же отдельно похвали творение каждого ребенка, пока они эту ведущую не затоптали, торопясь показать, что у них получилось; ну, и я сама хотя бы получила представление о технике) разговорилась с приятной дамой Вернее, как разговорилась, волонтеров было пятеро, считая меня, дел хватало всем, успели, разве что, приветствиями обменяться, и она меня поймала уже почти на выходе. Очень извинилась, что задерживает, но ей так приятно со мной хоть немножко поговорить - у нее бабушка и дедушка были русскоязычными прибалтами, она выросла у них в доме, и английский с сильным русским акцентом - как привет из детства. Ну хоть на что-то мой недоанглийский сгодился :)

***
Обновляю резюме: 9 лет в развитии бизнеса, поднятие региона с нуля, маркетинг, реклама, мероприятия, строительство светлого будущего и мотивирующий пендель в указанном направлении... и в графе хобби: вышивание крестиком, поэзия, собаки, прогулки. То ли профессия не та, то ли в хобби надо тоже строительство светлого будущего указывать, а то какой-то смущающий меня саму перекос возникает.

@темы: Я у нас такой дурак по субботам или как?, Трудоголизм наказуем, Разные разности, Работа у нас такая... (с), Одноэтажная Америка, Мелочи жизни, История- это диагноз, И откуда сие вылупилось?, Ехидне ехидну издалека видно, Единственная и неповторимая я, Гелкины байки, Вам еще не страшно????

02:11 

Вот дом, который построил Джек (с)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Вернее, не знаю, как звали тех, кто дом строил, но, может, и какой Джек среди них затесался :)
Мы искали его не очень долго (все, считая подготовительную работу риелтера и оформление документов на покупку, когда мы определились, заняло 3 месяца), но я все равно немножечко озверела.
Смотрели много разных домов, в один влюбился М., но я в красках представила, как у меня появляется новое хобби - въезжание задом машины в столб, который зачем-то поставили посередине подъездной площадки, а когда я пешком - попытка снести этот столб лбом, т.к. я умею смотреть или под ноги, или по сторонам. Видимо, я очень талантливо изобразила эти чувства лицом, потому что М. вздохнул, риелтер погрустнела, но через пару минут уже с энтузиазмом влекла нас к следующему кандидату на роль Норы.
Другой дом понравился нам обоим, но он был не слишком юн, и даже самые прокачанные эксперты не могли бы предсказать, что в нем посыплется первым. Лично я ставила бы на изумительную елку, растущую на заднем дворе...сквозь крышу патио. Мое воображение быстро дорисовало картинку, как эта елка вздымает половину крыши к небесам и придает кухне алисинский колорит, перекосив пол под углом 45 градусов (я уже жила в доме, где в сенях были такие полы, не одобрила; к тому же, по наклонному полу кухни разве что яичницу хорошо на завтрак спускать прямо на терелку, а вот сочетать кулинарию со спортивной гимнастикой я пока не готова). Довообразить, как под полом остального дома зарождаются ростки елей от корней (я знаю, что елки растут из семян, наша бы корнями размножалась, хвост даю!), и мы просыпаемся однажды в паре метров над землей, мне помешали лица М. и риелтера, впечатленные моим мимическим театром одного актера.
Лирическое отступление: зачем мне вообще английский язык, да и русский тоже, я последнее время, похоже, лицом хоть "Войну и мир", хоть "Я и Оно", хоть выпуск новостей показать могу.
Через некоторое количество разных домов, которые, в целом, были нормальными, если бы не:
-расположение "окна-в-окна", так что с соседями можно смотреть увлекательный сериал про жизнь друг друга и обмениваться идеями для меню, лишь бросив взгляд в окно,
-наличие какой-то странной обшарпанной типа-церкви через дорогу, вызвавшей у меня стойкие ассоциации с первыми "Кингсмэнами", и, кажется, почти-главный-герой Ферт там плохо кончил,
-расположением комнат и подсобных помещений таким образом, что сбельем для стирки надо идти на первый этаж, а место для подставки под гитару М., а на перспективу и другого музыкального оборудования, находилось только на лестничной площадке,
-то, что под окнами регулярно ходят поезда.
К этому моменту риелтор могла читать книгу наших лиц с закрытыми глазами. Но Брида не была бы Бридой, великолепной рыжей (в душе) ирландской женщиной, которой могут гордиться все ее предки до любого колена, которого захотят. Он нашла дом, у которого 2/3 окон выходят на елки, заказник с утками и гусями, с кухней, расположенной так, что разве что голодный Джеймс Бонд может выяснить, что я в очередной раз передержала спаржу в духовке, а на завтрак у нас был молочный суп вместо каши, и отдельной комнатой, в которой М. может заниматься музыкой без риска ознакомить соседей с репертуаром в деталях. Поезда тоже есть, но далеко, так что не сразу понятно, гуси это крякают, или поезд гудит. Гуси тут вообще думают, что они калифорнийские морские котики, и курлыкают даже в темноте, когда всем приличным птицам пора спать.
Дом был новый, застройщик хотел много денег и не хотел уступать. Я к этому времени уже почти натренировалась и не падала в обморок при мысли об ипотеке, просто шла пятнами и искала, к какой бы стеночке прислониться. Не зря мне mortgage кажется родственным слову mort,
ох, не зря...
Но Брида препоясалась мечом, и не только выбила скидку, но в цену дома включила полный набор бытовой техники, систему кондиционирования и жалюзи. Как уступку попранному чувству собственного достоинства застройщика, согласилась не ставить жалюзи на заднюю дверь, выходящую все на те же елки и калужину с утками, коими мы за завтраком и любуемся уже третий день.
Ах, да, ровно в день переезда началась зима :) вещи таскали под проливным снегом, теперь он просто обычный, танцует вальс при свете фонаря, камин вечером и изрядный снежок утром, который добрый М. не поленился притащить в дом и забросить ко мне в душевую кабинку. В меня не попал, но изрядно повеселился, глядя, как я, протирая глаза от мыла, пытаюсь понять, откуда это прилетело; в то, что я не слышала, как он вошел, так и не поверил, по-моему. Я все больше подумываю последовать совету из "Простаквашино" и нарядить окрестные елки вещами, которые уже утомилась раскладывать :)

@темы: Я у нас такой дурак по субботам или как?, Я в восхищении! (с), Это странные люди. И хотят они от меня странного., Четыреста капель валерьянки и салат! (с), Четки дней, Рвусь на стаю мелких галок, Разные разности, Одноэтажная Америка, Натворительство, Напортачила? Распортачь обратно!, Кофе много не бывает!, Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? (с), Изведал враг в тот день немало, но нашим тоже перепало, Ехидне ехидну издалека видно, Единственная и неповторимая я, Город - мой неуемный соавтор (с), Гелкины байки, Ветер странствий по пространствам, Вам еще не страшно????, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", "М" значит: муж

08:26 

Азъ есмь))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
В смысле, я никуда не делась, просто мы купили дом и сегодня переехали. Чувствую себя Принцессой, которой отдали на растерзание целый замок, не предупредив, где именно живёт Дракон. Надеюсь, Рыцарю в лице М. хватит терпения :)

@темы: И откуда сие вылупилось?, Единственная и неповторимая я, Дела магазинные, Вам еще не страшно????, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", "М" значит: муж, Я у нас такой дурак по субботам или как?, Я в восхищении! (с), Рвусь на стаю мелких галок, Поздравлям-с!, Одноэтажная Америка, О Природе и Погоде

21:27 

Россыпью))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
Вчера видела очаровательную картину: подъезжает к парковке банка большая машина (плод любви джипа с бронетранспортером), из нее выходит дядька, оставляет чуть приоткрытым окно у водительского сиденья и направляется к банкомату. Через пару секунд в машине видно движение, и с заднего сиденья на водительское деловито перебирается метис хаски с овчаркой, причем обе половины лучшие. Нюхает воздух в приоткрытую щель окна, упирается передними лапами о руль и с очень довольным видом обозревает окрестности. Так и хотелось подойти и сказать: "Заводи, шеф, погнали")))

***
Выяснила опытным путем, как отличить местных от понаехавших - по реакции на дикорастущую и бегающую фауну. Если взрослый человек чуть не ныряет в пруд в сумерках, пытаясь понять, крыса это водяная или выдра, или, при проезде определенного участка пути на электричке, бегом пересаживается на другой ряд, т.к. с этой стороны на проезжаемом лугу часто олени пасутся - он точно понаехавший. И скажите, как ее зовут ;)
С другой стороны, на днях я проводила к библиотеке явно американскую девушку. У библиотеки есть пруд, а в нем - стая гусей, ежедневно совершающая моцион по окрестным дорожкам. И вот, гуси, в количестве около десятка клювов, щиплют травку, разгуливают и всячески моционят, игнорируя всяких, хоть и двуногих, но бескрылых. Девушка, выше меня на голову и крупнее раза в два, с очень жалобным видом переминается с ноги на ногу, но при ее попытке сделать хоть шаг, гуси удивленно поднимают брови и начинают перегагакиваться брутальными голосами простуженных байкеров. Я, как всегда, опаздывала, поэтому, не сбавляя скорости,мрачно сказала гусям "КЫШ" и пошла себе дальше, кивнув девушке, мол, делай, как я. Она, бедная, чуть не трусцой за мной припустила, явно борясь с желанием вцепиться в рукав. Гуси, бурча себе под нос, убрались с дороги, и вернулись на тропинку за нашей спиной. Жаль, моего английского не хватило, чтобы толком объяснить, что эти гуси плевать на нас хотели, их и так неплохо кормят...)) Возможно, девушка просто из какой-нибудь Невады или Аризоны, где в основном пустыни, и не боится змей, от которых я залезу на ближайший фонарный столб, и пусть местное МЧС меня снимает. Но все равно ненадолго почувствовала себя Прекрасным Принцем в лучших толерантных традициях.

@темы: 4 с хвостиком, Вам еще не страшно????, Ветер странствий по пространствам, Гелкины байки, Город - мой неуемный соавтор (с), Единственная и неповторимая я, Ехидне ехидну издалека видно, Кофе много не бывает!, Мелочи жизни, О Природе и Погоде, Одноэтажная Америка, Собака тоже гуляет сама по себе, Четки дней, Четыреста капель валерьянки и салат! (с), Это странные люди. И хотят они от меня странного., Я у нас такой дурак по субботам или как?

07:28 

Обнаружила тут...

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
...что 20 февраля, т.е. через 10 дней, у меня будет 11 лет на дайри. Прошлогодний юбилей я прошляпила по уважительным причинам, сейчас тоже пишу нерегулярно, так что похвастаюсь, не откладывая на потом.
11. Лет. На дайри. Мамадорогая, треть жизни, и, похоже, самая осмысленная ее треть.
И ведь действительно можно сказать, что без дайрей, вернее, людей, с которыми я здесь познакомилась, меня в нынешнем виде точно не было бы. Может быть, я-в-другом-варианте тоже была бы ничего, но как-то уже привыкла к этой заразе, которая то анекдот ходячий, то вечно державу спасает без спроса, то вроде ничего как-то... Сойдет, одним словом :)

@темы: Aх, фремя, фремя! (с), Вам еще не страшно????, Город - мой неуемный соавтор (с), Единственная и неповторимая я, Ехидне ехидну издалека видно, И откуда сие вылупилось?, Лирика, Мелочи жизни, Неслучившийся разговор, О Природе и Погоде, Поздравлям-с!, Разные разности, Собака тоже гуляет сама по себе, Четки дней, Я у нас такой дурак по субботам или как?

08:43 

И снова про "Мэри Поппинс".

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
В моем английском издании две первые части, я сравнила их с заходеровским вариантом, найденным в сети. Совпадающие главы оставила в заходеровской интерпретации, то, что было вырезано, привожу по-английски.
Если интересно, по мере чтения могу перессказать выпавшие главы. Но, на самом деле, их надо читать, либо в нормальном переводе, либо в оригинале: у Треверс очень ироничный и богатый язык, "краткое содержание предыдущих серий" его не передаст. Концепцию книги Заходер, конечно, передал, но в оригинале леди Мэри гораздо более живая и человечная, но придерживающаяся воспитательных методов, которые не одобрили бы современные психологи и педагоги.
Полный список книг о Мэри Поппинс:
Mary Poppins (Мэри Поппинс)
Mary Poppins comes back (Мэри Поппинс возвращается)
Mary Poppins opens the door (Мэри Поппинс открывает дверь)
Mary Poppins in the park (Мэри Поппинс в парке)
Mary Poppins from A to Z (Мэри Поппинс от А до Я)
Mary Poppins in the kitchen (A cookery Book with a Story) (Мэри Поппинс на кухне. Поваренная книга с историей. Насколько я понимаю, маркетинг - дело неубиваемое ;))

Часть первая Дом № 17
Глава первая Восточный ветер
The Day Out (Выходной день)
Глава вторая Смешинка
Глава третья Мисс Ларк и её Эдуард
Глава четвёртая Танцующая корова
Глава пятая История близнецов
Bad Tuesday (Плохой вторник)
The Bird Woman (Птичья женщина)
Глава шестая Миссис Корри
John and Barbara's Story (История Джона и Барбары. Но тут надо отдать должное, я ее точно читала в заходеровском издании, ее просто нет в той электронной версии, которую я нашла)
Глава седьмая Полнолуние
Christmas Shopping (Рождественские покупки)
Глава восьмая Западный ветер

Часть вторая Мэри Поппинс возвращается Ее я пока не прочитала, поэтому допускаю, что за какими-то из английских названий скрываются "переведенные" на русский
Глава первая Змей
Глава вторая Жаворонок мисс Эндрю
Глава третья Тяжёлый день
Topsy-Turvy (Шиворот навыворот)
The new one (Новый)
Robertson Ay's story (История Робертсона Эй)
The evening out (Вечер)
Nellie-Rubina
Глава четвёртая Кошка, которая смотрела на короля
Глава пятая Шарик шарику рознь
Глава шестая Мраморный мальчик
Глава седьмая Карусель

@темы: Я у нас такой дурак по субботам или как?, Я в восхищении! (с), Шепот страниц, Четки дней, Тогда о чем, о снах, о книгах? (с), Разные разности, Разговоры заполночь, Напортачила? Распортачь обратно!, Кофе много не бывает!, Ехидне ехидну издалека видно, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!"

08:38 

Россыпью))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
Я ни в какие тартарары не провалилась, просто познаю на своей шкуре, что если и есть нечто, что объединяет весь мир, то это не пресловутые "вечные ценности" и даже не любовь к халяве, это бюрократия. Рассвет брезжит, мы прорвемся.

***
В социальный центр, где я волонтерю, на еженедельные ярмарки и в клуб по интересам часто приходит дама из Монголии, говорящая по-русски лучше, чем я. И по-английски тоже, но она и живет тут лет 20. Внешность у нее экзотическая даже по местным, привычным ко всему, меркам, все-таки здесь больше привыкли к китайцам, а ее длинное лицо, миндалевидные раскосые глаза, роскошные черные прямые волосы, забранные в хвост, производят впечатление.
И вот в прошлый вторник, я скачу с очередным подносом с печеньем, притормаживаю около нее, она сидит со своей местно приятельницей. Мы обмениваемся парой фраз по-русски, и она, переходя на английский, поясняет приятельнице: "Это Галина, она русская, как и я. Так приятно поговорить на родном языке". Приятельница, очень вежливо подобрав челюсть и постаравшись согнать глаза, лезущие на лоб, на законное место, смотрит на двух представительниц русского народа: потомка потомков Чингисхана Зою и кучерявую, русую,сероглазую меня. Вот так и создаются мифы, что этих русских сам черт не разберет.

***
Читаю "Мэри Поппинс" в оригинале, давно пора, собственно. У меня к товарищу Заходеру счет километровый и без того был, но то, что он книгу сократил на треть (выкинув, если не ошибаюсь, 4 главы из первой части и 3 из второй, по совершенно не очевидным соображаниям, никакой подцензурной крамолы в них нет) - низабуду и нипрощу. К тому, что он не переводил, а перессказывал, я уже почти привыкла, но, когда я в школе писала изложения с таким же отношением к первоисточнику, мне снижали оценки.
Я понимаю сложности, которые возникают при переводу кэрроловской "Алисы": там почти все построено на игре слов и смыслов, кроме как постараться подобрать русские аналоги, вариантов нет. Но "Мэри Поппинс" написана классическим языком Диккенса и Конан Дойля, там ничего непонятного для иностранного читателя нет.
В общем, жалею только, что в нашей библиотеке нет третьей и четвертой книг, которые я только один раз в 90е видела в не-заходеровском переводе, и маме они были не по карману. И после Треверс возьмусь за Милна в оригинале, и отца, и сына.

@темы: Мелочи жизни, Кофе много не бывает!, Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? (с), Изведал враг в тот день немало, но нашим тоже перепало, Гелкины байки, Шепот страниц, Четки дней, Тогда о чем, о снах, о книгах? (с), Разные разности, Подарки, Я у нас такой дурак по субботам или как?, Одноэтажная Америка

23:40 

Россыпью))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
Как я вообще проработала все эти годы в родной конторе?! Вчера был день, по прежним моим меркам, на четверочку по уровню загрузки: ну, да, пришлось побегать, быстро переключая в голове раскладку с русского на английский и обратно, держа в голове кучу информации на тему, кто на ком стоял, но у меня бывали целые недели в таком ритме, я уж не говорю о командировках. А тут, мало того, что забыла об одном волонтерстве наглухо, позвонили, пришлось извиняться; все-таки стресс - один из лучших способов заставить меня заговорить на ранее неведомом языке, например, английском, так еще и рухнула в 9 вечера, едва проснувшись в 8 утра. Старею, видимо. Но в выходные всем напишу.

***
В библотеке разбираю пожертвованные книги, много детских - божеж мий, какие издания тут были до 70х годов! Полиграфия, картинки... Сейчас тоже много красивых книг, но я поклонник соцреализма, и хорошо помню, как мне в детстве было важно, чтобы Красная Шапочка была девочкой в Красной Шапочке, а не стилизацией под балерину Дега. Собственно, у нас сейчас та же тенденция, и вариант с Дега выглядит более предпочтительным по сравнению с тем, что я видела на книжных полках. И вообще, права была Алиса, что за смысл в книжках без картинок?! :)

***
Волонтерила на этой неделе на презентации программы для школьников старших классов (все сводится к возможности практики-интернатуры летом), заметила интересную закономерность: родители "беленьких" и "темненьких" всячески побуждают детей быть активными, самим задавать вопросы, спрашивают, что детям нравится; индийские и китайские родители активно изображают паровозы, впереди которых бежать ни в коем случае нельзя. Дети сидят паиньками, пока папы и мамы вытрясают из презентера душу по поводу гарантий последующего трудоустройства, всеобщего счастья и спасения души.

***
Гуляла в собачьем приюте с молодым лабрадором. С погодой не повезло, дождь, так мы еще встретили толпу школьников, которую учительница вела на какую-то экскурсию. Надо сказать, что Америка - страна жаворонков, экстравертов и собачников (совпадение у нас только по одному пункту, поэтому еще и устаю ;)), и подростки так радостно и открыто и громко восхищались "cutie doggy", что собачка решила, что на ручках будет спокойнее и полезла на меня, вся, как есть: мокрая, грязная и кг 15 весом. Мне самой уже немножко хотелось на ручки, но свободных не было, так что пришлось последовательно взять в руки себя и собаку, пока учительница призывала к порядку свое стадо. Что меня восхитило: дети явно знали правила поведения с незнакомой собакой, ни один не полез общаться, не прибдизился на потенциально опасное расстояние (хотя я сразу взяла зверя на короткий поводок к левой ноге), только галдели. Восхищаюсь.

@темы: 4 с хвостиком, Вам еще не страшно????, Ветер странствий по пространствам, Гелкины байки, Город - мой неуемный соавтор (с), Единственная и неповторимая я, И откуда сие вылупилось?, Изведал враг в тот день немало, но нашим тоже перепало, Кофе много не бывает!, Мелочи жизни, О Природе и Погоде, Одноэтажная Америка, Разные разности, Рвусь на стаю мелких галок, Собака тоже гуляет сама по себе, То лапы ломит, то хвост отваливается (с), Четки дней, Это странные люди. И хотят они от меня странного., Я у нас такой дурак по субботам или как?

07:56 

И снам, и карточным гаданьям... (с)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Последний раз я гадала лет в 19, как положено, на Крещенье. Было смешно: результат получился такой, что его можно рассматривать как лишнее доказательство, что гадание - это бред, как и подтверждение что что-то в этом есть, и "собака где-то тут определенно порылась".
А тут подвернулось вот такое куртуазное гадание: eregwen.livejournal.com/1242146.html

Я выбрала вот эту красавицу, и вот что она предсказала:


Кому есть выбор, выбирает;
Кто в путь собрался, — пусть идет;
Следи за картой, кто играет,
Лети скорей, кому — полет.

Михаил Кузмин
1907
Погадать?


На самом деле, я во все картинки потыкала, уж очень хороша подборка :) А к гаданию отношусь так же, как к сглазу: не веришь - не сбудется.

@темы: Я у нас такой дурак по субботам или как?, Я в восхищении! (с), Четки дней, Разговоры заполночь, Мелочи жизни, Единственная и неповторимая я, Вам еще не страшно????, Бред, А зомби здесь тихие, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!"

06:11 

Россыпью))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
На волонтерстве в сообществе графоманов меня припрягли к рассылке писем с благодарностями благотворителям (организация живет полностью на добровольные пожертвования, и к Рождеству их было много). Как объяснила Эмили, адресатам приятно, когда конверт подписан от руки (сами письма распечатаны, с личной, а не факсимильной подписью руководителя - все, которые есть, 500 с лишним штук), поэтому четверо волонтеров, пыхтя от стараний и напоминая мне превоклассников, честно все подписали. Мой почерк и по-русски оставляет желать много лучшего (кто видел - подтвердит), поэтому я вспомнила школьные годы и старалась, как будто пишу пропись на открытом уроке. В нашей команде было двое вчерашних школьников, стильная леди лет 45 в серебряных украшениях и немолодая дама. Когда я передавала свою пачку конвертов, леди, изящно зазвенев браслетами, их приняла, присмотрелась и восхищенно воскликнула:
-Боже мой, я впервые за много-много лет вижу, что молодая девушка пишет прописными буквами! Вы только посмотрите! "(протягивает конверт даме).
Та, ностальгически вздыхая: - Дааа, раньше этому учили!
Леди, обращаясь ко мне: -Дорогая, а в какой школе вы учились?
Я, стараясь не хрюкнуть от смеха и не нарушить аристократичность разговора: -В нижегородской, сударыня.
Леди и дама, хором: - Вы должны быть ОЧЕНЬ благодарны своей учительнице!
Подумываю внести умение писать прописными буквами в мое резюме.


***
Зря считается, что у белок память дырявая: вчера на моих глазах одна из белок выкопала арахис в почти развалившейся от долгого хранения кожуре, которым я их подкармливала еще до Нового Года. Когда занычливый зверь ускакал с добычей, я подошла и померила глубину ямки - около 10 см получилось.

***
В горшке с декабристом у меня несомненно что-то, помимо декабриста, проросло. То ли капор, то ли штаны. Либо грейпфрут, либо опять помело, я оба прикапывала, но грейпфрутовые косточки выглядели оптимистичнее.

@темы: "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", 4 с хвостиком, Вам еще не страшно????, Гелкины байки, Город - мой неуемный соавтор (с), Единственная и неповторимая я, Ехидне ехидну издалека видно, И откуда сие вылупилось?, Кофе много не бывает!, Мелочи жизни, Натворительство, О Природе и Погоде, Одноэтажная Америка, Разные разности, Четки дней, Это странные люди. И хотят они от меня странного., Я у нас такой дурак по субботам или как?

08:04 

Мимопробегом))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
В дополнение к инвалидной белке (заечка почти совсем без зубов и выглядит так, будто того и гляди отдаст душу беличьему богу прямо у нас на балконе, что не мешает ей в одно лицо сметать все орехи и лихо гонять молодняк утробным шипеньем) у нас появилась белка умолятельная. Уже вторую неделю подряд прискакивает на балкон во внеурочное время, когда сородичи уже слопали орехи, напрудили лужу на перила, а я, ругаясь, убрала последствия их разнузданной жизнедеятельности, с растерянным видом обегает балкон, садится напротив двери и прижимает лапу к груди на манер артиста больших и малых погорелых театров. Мне остается только сходить еще за орехами, причем попрошайка не спешит убегать, только отходит на внешний угол балкона и ждет, пока я не высыплю угощение на перила. И даже тогда предпочитает есть не с них, а собрать сначала просыпавшиеся на пол орешки. Вместимость белочки не хуже, чем у инвалидной, я спокойна за преемственность поколений.

***
Прочитала последних громыкинских "Олухов". По сравнению с последним двухтомником (прочитала и вообще никаких воспоминаний и эмоций) и сборником рассказов (даже дочитать не смогла, скучно все, кроме "Котика", а он душу выматывает) - очень хорошо. Об этичности создания и использования киборгов я рассуждать, наверное, не буду, над этим вопросом научная фантастика не первое десятилетие думает, а, с развитием альтернативно одаренного искусственного интеллекта мы, скорее всего, будем иметь сомнительное удовольствие решать эту задачку на практике.
А вот про изображение киборгов, пожалуй, выскажусь. Громыко, на мой взгляд, пыталась развести интеллектуальную систему (тут киборги превосходят людей в разы, с их-то имплантами), и эмоциональную (по уровню ее развития разумные киборги - дети), но на выходе у нее получились не детсадовцы с гранатой в кармане, как написал кто-то во фленте, а взрослые аутисты. И это, на мой взгляд, гораздо страшнее, потому что отставание эмоциональной сферы при развитии интеллектуальной - это очень болезненный и опасный перекос, даже при отсутствии травм. Инклюзивная среда необходима, но возможна, когда количество интегрируемых не "перетягивает" количество "условно нормальных". Дэн и Трикси (и заочно - Белка) выглядят исключениями (причем один все-таки начинал с использования программы имитации личности, другую создавали как "специалиста по связям с общественностью разной степени прочности"), скорее подтверждающими правило; добиться хотя бы относительно близких результатов с другими киборгами Кире пока не удалось (Реми прошел краем сюжета, я его пока не рассматриваю). И скоро "подвезут" еще десятки тысяч "досорванных" киборгов. Мне как-то очень тревожно за этот мир, и смешно было, пожалуй, только на праздновании Нового года и в эпилоге (которые представляют авторский стеб чистой воды). Тревожно и за киборгов, которые в "сорванном" состоянии будут абсолютно беззащитны, а Кира пока не клонирована и к каждому подопечному по куратору не приставлено, и за людей, потому что спасенная Вороном и Реми "девочка" все-таки убила двоих; и дочь безумного профессора погибла, просто оказавшись в ненужное время в неправильном месте.
На месте полининой мамы, я бы не огурцы закатывала, а уже строила на даче бункер, с березой сверху, для пущей конспирации.

@темы: Я у нас такой дурак по субботам или как?, Шепот страниц, Четки дней, Тогда о чем, о снах, о книгах? (с), Разговоры заполночь, Натворительство, Мелочи жизни, Кофе много не бывает!, Единственная и неповторимая я, Гелкины байки, Вам еще не страшно????, 4 с хвостиком, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!"

06:26 

Россыпью))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
В Сакраменто мы были в железнодорожном музее. Пока лазили по паровозам под мое бурчание, что тема ограблений поездов не раскрыта, где моя бандана на физиономию и верный кольт, обратила внимание на семью с тремя детьми, активным папой, который скакал по экспозиции чуть не впереди потомства и мамой, в чьих больших оленьих глазах отражался весь мировой дзен, постигнутый в совершенстве. Я еще подумала, что так выглядит гармония экстравертов и интроверта: они изображают вечный двигатель, она благостно созерцает, все счастливы.
У очередного паровоза, пока я висела на подножке (я вообще-то интроверт, а местами социопат и мизантроп, но там же можно было за веревку дернуть, и паровоз загудит!), папа этого семейства подошел к нам, и на не менее ломанном английском, чем наш, спросил, жили ли мы в (...) в Хиллсборо, не из Орегона ли мы. "Ага", - ответила я, пытаясь свалиться с подножки им с М. на голову. В общем, оказалось, что они переехали в Штаты почти в то же время, что и мы, мать семейства трудится на ту же родную контору, жили они летом в том же жилом комплексе, что и мы, и запомнил он нас (внимание!) по одному взаимному расшаркиванию у бассейна. "Возможно, это потому, что я в юности рисовал, и у меня хорошая память на лица, - скромно добавил папа, уже весь к тому моменту обвешанный отпрысками. - Хорошего вам дня и праздников!" Искренне надеюсь, что он запомнил нас именно по расшаркиванию, а не по тому, что как раз тогда М. безуспешно пытался научить меня ложиться на воду, а у меня хорошо получалось только стартовать из бассейна вертикально вверх, оказываться у него на голове и держаться так, что клещами не отдерешь.

***
Я тут решила заняться здоровьем (все в порядке, детали из тушки пока не валятся, ежели что ;)), перед очередным обследованием надо было переодеться в больничную экипировку (правила тут такие, не переодеваешься разве что у терапевта; все, что предполагает осмотр чего угодно - только в местных балахонах). Меня проводили в кабинку, выглядевшую, как примерочная в магазине, с занавеской; соседняя кабинка была задернута, судя по всему, там переодевался в мирское предыдущий пациент. Я развернула выданный мне балахон и погрустнела. В штаны, ширше Черного моря Тихого океана поместилась бы вся семья Тараса Бульбы с чадами, домочадцами и конями, но это ладно, я просто постаралась влезть в обе штанины (хотя и в одной ничто моих шагов бы не связывало) и затянула завязки где-то подмышками. А вот то, что мне описали как it's for your top (это надеть сверху) вызвало легкий шок. Если пренебречь размерами с небольшой парашют, оно было похоже на обычный советский халат на завязках, расцветкой в психоделический цветуечек. Но завязки почему-то располагались на разном уровне, и, как я ни пыталась их скомбинировать, получался какой-то ужас, навевающий мысли о необходимости демонстрации меня ближайшему мозгоправу (нет, я бы честно доказывала ему, что так вижу современную моду, но это было немного чересчур даже для сегодняшнегого креативного подиума).
Глядя в зеркало на очередную вариацию на тему "мать-моя-женщина-роди-меня-обратно-я-отсюда-на-люди-не-покажусь", я вполголоса, но выразительно произнесла по-русски:
-Зараза, как же тебя напяливать-то?!
-Darling, do you concerned with your look as well? (Дорогая, тебя тоже тревожит твой вид?) - раздалось из соседней кабинки. Я аккуратно выглянула: к двери направлялась приятная пожилая дама, держа в охапке такую же экипировку. Поймав мой затравленный взгляд из-за занавески, она заговорщицки подмигнула и отправилась сдавать имущество.

***
В Портланде, куда я езжу на электричке волонтерить, есть несколько видов полиции, в частности, "велосипедный отряд", как я его про себя окрестила . Чем они занимаются, не знаю, но часто вижу на улице суровых крупных дяденек в форме, как правило, еще и бородатых, сосредоточенно крутящих педали. Сегодня стою на остановке, жду поезд, мимо проходит мадам с двумя мохнатыми упитанными дворняжками и проезжает полицейский велосипедист. Собачки заходятся истеричным лаем, хозяйка безуспешно пытаетсяих угомонить, и тут суровый страж порядка немного наклоняется и грозно, четко говорит им: "РРРГАВ!", после чего, не меняя серьезного выражения лица, едет своей дорогой. Выражение двух собачьих морд и наших с хозяйкой лиц было бесценно; собаки аж на задние лапы присели и, по-моему, подумывали, не перевернуться ли им пузом кверху, показывая, что он тут главный. Надо сказать, я разделяла их мнение :)

***
Возраст, это когда звонишь маме через 11 часовых поясов: "Мам, я приеду весной, но ты мне сейчас уже купи теплые носки шерстяные, которые бабульки на рынке продают, а то будет не сезон!" Кто бы знал, как я теплые носки грубой вязки терпеть могла всю жизнь, и как в них удобно по дому, оказывается ходить!

@темы: Я у нас такой дурак по субботам или как?, Я в восхищении! (с), Это странные люди. И хотят они от меня странного., Хандрить изволю, Собака тоже гуляет сама по себе, Рвусь на стаю мелких галок, Одноэтажная Америка, Натворительство, Напортачила? Распортачь обратно!, Мелочи жизни, Кофе много не бывает!, Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? (с), Ехидне ехидну издалека видно, Единственная и неповторимая я, Город - мой неуемный соавтор (с), Гелкины байки, Ветер странствий по пространствам, Вам еще не страшно????, Бред, 4 с хвостиком, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", "М" значит: муж

00:26 

Отпускное)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Я слегка пропала, т.к. уже на следующий день после экзамена мы поехали в отпуск в Сан-Франциско и Сакраменто. Мне и на орегонщине зима кажется мягкой, например, сейчас у нас типичный русский мокрябрь с плюсовой температурой и внезапным снегом: www.instagram.com/p/BdGOsArjeP1/?taken-by=ginna... А в Калифорнии нас встретил прекрасный сентябрь, с необжигающим ласковым солнышком, океаном за горизонт и далее, морскими львами, делающими вид, что они собачки, и намекающими, что вы - лучший кандидат на роль дамы, мостом Золотые Ворота, скворцами, едящими с рук, секвойями и неунывающими колибри, изумрудной искрой пролетающими среди веток, потерявших уже половину цветов и листьев.
Фото выложены все здесь: www.instagram.com/ginna_inei/ и будут еще, когда я скачаю с фотоаппарата М. Т.к. у меня не получается вставлять нормально картинки из Инстаграма, даю общей ссылкой.
С первого дня стало понятно, что мы приехали вовремя
Сан-Франциско - это город-домов-с-эркерами.
Пирсы
Здесь хочу сделать отступление про еду.
Заповедник секвой Muir Woods
Последние два дня мы провели в Сакраменто, столице Калифорнии.
Перед самым отъездом поехали в заповедник Grizzly Island

@темы: Я у нас такой дурак по субботам или как?, Я в восхищении! (с), Шепот страниц, Четки дней, Собака тоже гуляет сама по себе, Осень-сестра моя, Одноэтажная Америка, О Природе и Погоде, Лирика, Кофе много не бывает!, Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? (с), История- это диагноз, Единственная и неповторимая я, Город - мой неуемный соавтор (с), Гелкины байки, Ветер странствий по пространствам, Вам еще не страшно????, 4 с хвостиком, "М" значит: муж

08:10 

Волонтерское)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Я немного пропала с радаров, потому что наконец-то устаканился волонтерский график, и теперь 4 конторы 5 дней в неделю вкладывают мне в мозг информацию, которую он, скрипя и бурча заржавевшими шестеренками, пытается усвоить, а я, в свою очередь, куда-то к ним прихожу, что-то делаю, и все это время опцию "русский язык" стараюсь в голове отключить. Картина дождем по ноябрю напоминает старую ЖЖ-шную байку про съемки фильма, где в кадре ковыляют трое вусмерть замерзших каскадеров, а режиссер, наслушавшись мастера по спецэффектам, воодушевленно вещает: "Какие-то люди! Куда-то скачут!!" Но шестеренки крутятся, и пока, наверное, главное, чему я учусь: волонтерство - это не про самоотречение. Дома для меня синонимом слова "волонтер" было "герой"; это те и только те, кто идет в хосписы, детские дома, ночлежки, это Доктор Лиза, словом, те, до кого мне - как до неба. И даже "мирные" варианты всегда подразумевали надрыв, прорыв и порыв. Трезво оценивая свои ограниченные ресурсы, неограниченную впечатлительность и фиялочность, а так же, что мне есть за кого отвечать, и им трэша и без моих инициатив хватает, я даже не замахивалась на подвиг. Здесь первое, что говорят волонтерам на тренинге: расслабьтесь. Очень здорово, что вы пришли помочь, прекрасно, что вы тоже чему-то научитесь, но мы не на баррикадах. Можно причинять добро без торжественного жертвопринесения на негигиеничном алтаре многоразового использования. И, пожалуй, мне это импонирует.

В "сообществе графоманов" (благотворительное объединение, которое проводит бесплатные курсы по писательскому мастерству в школах, больницах, реабилитационных центрах, домах престарелых, просто для всех желающих) я обновила навыки офисного планктона, нашла общий язык со шредером, развязала холодную войну с базами данных Sales Force выступая в роли Кубы, которая, вроде бы, не при делах, но ядерные ракеты у себя уже разместила, плюс поучаствовала в сборке и подготовке к печати очередной антологии участников семинаров. В начале декабря у нас торжественные чтения, а с весны, похоже, все по-новой.
В местном социальном центре я помогаю с сервировкой закусок в "клубе по интересам", куда приходят местные жители ои 85 лет и до мамочек с детьми, общаются, иногда проходят мини-ярмарки. По факту, я успеваю поболтать с добрым десятком самых разных людей, обменяться рецептами, записать пару-тройку книг, которые стоит почитать, обсудить любимые породы собак, рукоделие, и почему на день благодарения готовят даже те, кто обычно это терпеть не могут. Вчера, например, мне внезапно посадили на плечо котенка, не знаю, кто из нас двоих удивился больше (семья пришла с питомцем, я, пробегая мимо, выдала фразу, которая мне удается лучше всего: "Oh, it's so cuuutieee", и со мной немедленно поделились счастьем). Не то, чтобы котенок был гиппоаллергенен, но ведь действительно cutie... От той же конторы записалась на участие в арт-вечерах в местном Доме культуры, в виде хостес и кого-то там по тарелочкам, но первый мой опыт будет только в декабре.
В библиотеке, которая больше похожа на культурно-образовательный центр, попала в группу, которая формирует книжные фонды, читает рецензии, разбирает, что прислали издательства и благотворители, готовит списки книг к продаже на букенистической ярмарке, проходящей весной и осенью.
В собачьем приюте буду выгуливать зверей, приучать к поводку, к человеку рядом. Учить командам не надо, оно и к лучшему: я могу либо по-русски, либо с таким акцентом, что придется еще и новых хозяев этим командам учить, иначе собака их нормальный не поймет. Собаки в основном мелкие, самый крупный - лабрадудль (гибрид пуделя и лабрадора-ретривера www.moiasobaka.com/vse-o-porodah/srednie/labrad...), под 20 кг шерсти и человеколюбия. Нам его привели на тренинге в качестве подопытной модели, но он тоже от души попрактиковался в обнимании и вилянии хвостом. Еще в приюте живет белый персидский кот, которого они никому не отдают. Выражение морды "этот мир слишком странен для прекрасного меня" не мешает ему обходить всех вновьприбывших, пристально заглядывая каждому в глаза, но уклоняясь от попыток погладить; это дозволяется только кошатникам по велению души, он никогда не ошибается.
Так и живем, совсем не геройствуя :)

@темы: Разные разности, Разговоры заполночь, Работа у нас такая... (с), Осень-сестра моя, Одноэтажная Америка, Я у нас такой дурак по субботам или как?, Это странные люди. И хотят они от меня странного., Четыреста капель валерьянки и салат! (с), Напортачила? Распортачь обратно!, Мелочи жизни, Личное, Лирика, Кофе много не бывает!, Единственная и неповторимая я, Город - мой неуемный соавтор (с), Гелкины байки, Вам еще не страшно????, 4 с хвостиком, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", Четки дней, Трудоголизм наказуем, Собака тоже гуляет сама по себе

10:25 

Портлендовская книжная ярмарка

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
В рамках одного из своих волонтерств приобщилась к местному крупному мероприятию Wordstock: Portland’s Book Festival, по факту - книжной выставке-ярмарке, где участвовали как большие издательства и книжные магазины Powell books, так и маленькие книжные лавочки, производители рукодельной канцелярщины и даже одежды с принтом из знаменитых книг (КАК я хотела футболку с "Гордостью и предубеждением", уже почти схватила, когда поняла, что с размером там явно что-то не то, так что быстро выцепила себе кофточку с "Алисой в Стране чудес" и надписью "curiosier and curiosier").
Выставка проходила в местном музее, и копии античных статуй стыдливо прикрывались, пока между ними носились супергеройские детишки, проплывали, дыша духами и туманами, вдохновенные поэтические пожилые леди, галлопировали студенты с какими-то остросоциальными талмудами наперевес, и бегала туда-сюда я, озадаченная, в качестве первого волонтерского задания, поисками коробки с книгами Лемони Сникета, потому что что-то надо подписывать, а все, что было, уже закончилось. Кстати сказать, на поиски коробки отправили сразу десяток волонтеров, по разным направлениям, так что автограф-сессия была спасена, а я чуть не задала коллеге по поискам один из самых провальных вопросов в моей жизни: "А автора-то книг как зовут?", но вовремя спохватилась.
Кстати сказать, выставка, очень активная, собрала именно местных авторов из западных штатов, т.е. их имена мне ничего не говорили. Однако, они активно издаются, читатели следят за их творчеством, задают вопросы - мне очень понравилась эта атмосфера.
Очень жалела, что не получилось фотографировать людей, интереснейшие были типажи, позволяющие себя почувствовать немного внутри фильма.
Потом меня припрягли к установлению очереди за автографами: авторы сидели за длинным столом, а наша задача была выстроить народ так, чтобы они этот стол не затоптали, и не получилось ситуации, когда одну часть стола штурмуют, а на другой - тишина, мир и уязвленное писательское самолюбие. При этом, чтобы сэкономить время автора, нам нужно было спрашивать, на какое имя хотят подписать книгу, писать имя на стикере и наклеивать на обложку. И тут меня ждало серьезное испытание. Я, в принципе, недоанглийский свой слегка прокачала и уже не изображаю вытащенную на берег рыбу при попытке со мной заговорить. Но я очень плохо воспринимаю на слух имена, а учитывая, что тут запросто могут быть девочка PJ и мальчик М О, а еще имя Alice может писаться 4 вариантами (и это только те, которые мне попались...). Ой.
У американцев есть хорошая привычка проговаривать свое имя по буквам, но у меня-то нет пока прекрасного навыка запоминать последновательность из скольки-то там буковок! В общем, милого мальчика лет 12, который сказал, что его зовут William, как принца Уэльского, я готова была расцеловать, а его родителей - осыпать благословениями, в лучших традициях дикенсианы. И, когда в очереди нарисовалась группа жизнерадостных китайцев, у меня, наверное, что-то немножечко случилось с лицом, потому что коллега, которая отрабатывала очередь с другой стороны, это заметила, сориентировалась и поменялась со мной местами.
Еще на нас тренировали служебную собаку. Нет, не то, что вы подумали: девушка готовит собак-поводырей, и пришла с очередной своей воспитанницей, чтобы поучить ее работать в толпе. Сложность была в том, что собака (дворняжка с примесью немецкой овчарки) была из Франции (!!), и, кроме навыков поводыря, ей приходилось еще учить английский язык. В краткий перерыв тренер, в знак одобрения, обратилась к ней по-французски (да, ей тоже пришлось выучить хотя бы несколько фраз) - я думала, что bonne fille прослезится, но она всего лишь отчаянно завиляла хвостом и полезла на ручки.
Жаль, конечно, что недьзя было кофе в помещение ярмарки пронести, но, наверное, я на следующий год повторю :)
www.instagram.com/p/BbaQXpvDnVH/?taken-by=ginna...
www.instagram.com/p/BbaQfF0jNNF/?taken-by=ginna...
www.instagram.com/p/BbaQ7viDp7W/?taken-by=ginna...

@темы: Дела магазинные, Осень-сестра моя, Мелочи жизни, Город - мой неуемный соавтор (с), Гелкины байки, Вам еще не страшно????, Собака тоже гуляет сама по себе, Я в восхищении! (с), Четки дней, Разные разности, Тогда о чем, о снах, о книгах? (с), Лирика, Кофе много не бывает!, Ехидне ехидну издалека видно, Единственная и неповторимая я, Проза, и не только жизни, 4 с хвостиком, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", Я у нас такой дурак по субботам или как?

03:40 

Россыпью)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
Хотела ответить на все у-мылы разом, но они у меня почему-то не открываются, видимо, придется отложить до завтра.

***
Из дел житейских - я радостно записалась на кучу волонтерств, от библиотеки до социального центра через книжную ярмарку и собачий приют, на который, надеюсь, у меня хватит времени. Я однолюб, и пока даже представить себе не могу, что, имея Хрюна, заведу другую собаку - настолько не представляю, что мысль завести кошку, когда решим квартирный вопрос и если аллерголог даст "добро" и волшебную пилюлю, не кажется такой дикой. Без носа, тычущегося в ладонь, жизнь теряет изрядную часть своих красок, может, хотя бы мурчание и порванные обои, пардон, ободранная краска на стене, обои тут не в чести, как-то компенсируют. С другой стороны, я в чем-то родня сэру Максу из Ехо, мы с кошками иностранцы. В общем, сначала приют и квартирный вопрос.

***
Поняла, в чем большая "дыра" школьной и университетской программы по английскому языку: нас не учат пунктуации и синтаксису. Вчера надо было в сообществе графоманов вычитать рассказы для антологии (мы уже третью неделю ее ваяем, бой в Крыму, все в дыму), и я уперлась в то, что интуитивно, как в русском языке, я запятые расставить не могу, уровень владения языком не тот, а разбираться с правилами с помощью гугла, Дженни и такой-то матери - мозг вскипает. Утешает то, что авторы - носители языка, а ошибок столько, что я уже к третьему рассказу бодро черкала карандашом и бурчала на тему "Чему их там учат в этих школах" :)
Подростковые рассказы отдельно доставляют. А вот блок, написанный сиротами из приюта, я вычитывать отказалась - в процессе подготовки антологии уже столкнулась с ними и поняла, что я чертова трепетная фиялочка, не надо мне таких текстов с одиночеством между строк. Я тут стараюсь как-то выстроить планы на будущее, а после этих рассказов, которые, нет-нет, совсем не о доме и не о семье, они на абсолютно разные темы, что вы я готова уподобиться Роберу Эпинэ из ОЭ, собрать всех любимых в кучу, посадить сундук и сесть с пистолетом сверху.

***
По поводу даты, с которой начинается сегодня каждый пост во френд-ленте. У меня историческое образование, я все прекрасно понимаю про значение, про то, что французская булка не хрустит, про то, что история не терпит сослагательного наклонения, и вообще, исторический процесс объективен. Но один субъективный аргумент, который тоже повторяется из раза в раз, я могу отвергнуть: "Меня бы не было, если бы не..." Меня бы точно не было - и я бы согласилась не быть, прямо со здесь и сейчас, если бы это могло что-то починить, и не было бы Первой Мировой, Гражданской, Второй Мировой и дальше по списку. Я плохой историк, я достоевский маленький человек, мне просто очень жаль, когда гибнут люди, не важно, с какой даты ведется отсчет. У меня была подростковая мечта, чтобы перед глобальными переломными моментами, когда еще можно что-то изменить, всем участникам показали их и их близких будущее - одномоментно. Истфак этот идеализм повыбил, но вторая половина XIX века в Европе и России была у меня в первых строках списка
И еще я очень не люблю книги про попаданцев в реальную историю, но это уже точно моя профдеформация :)

***
У нас перевели часы, теперь темнеет около 5 вечера. И бросается в глаза контраст освещения: по сравнению с привычным в последние годы истошно-оранжевым светом, который заливает улицы дома, тут как-то... скромненько. Фонари есть, все видно, но не иллюминация, а по тротуарам местные жители часто ходят с фонариками. Непривычно. Кстати сказать, рыжую вакханалию дома я очень не любила: для меня слишком яркое освещение искажает расстояние, к тому же, все кажется двухмерным.

@темы: "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", 4 с хвостиком, Aх, фремя, фремя! (с), Вам еще не страшно????, Единственная и неповторимая я, Изведал враг в тот день немало, но нашим тоже перепало, История- это диагноз, Кофе много не бывает!, Мелочи жизни, Неслучившийся разговор, Одноэтажная Америка, Собака тоже гуляет сама по себе, Трудоголизм наказуем, Хандрить изволю, Четки дней, Я у нас такой дурак по субботам или как?

08:09 

Вспоминательное)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Воспоминания накрывают внезапно, и в этот момент понимаешь, что для тебя ностальгия - это не про место, это про людей и время.
Другой континет, другая дорога, другая ты, даже золотая осень раскрашена другими красками: все яркое, без полутонов и переходов, канареечно-желтые деревья взлетают вертикально вверх в невозможно бирюзовое небо, багряные, винно-красные, пламенеющие на солнце кусты машут им флажками, давая разрешение на взлет - а тебе внезапно 8 лет, и приехала на выходные старшая бабушкина сестра с фокстерьером Троллем, и взяла тебя гулять в Пушкарик.
Проблем, страшнее таблицы умножения, просто не существует, разве что в уголке сознания притаился страх под названием "маме много лет" - все, что старше 12, ну, 15 кажутся тебе невообразимо древними, а маме больше, гораздо больше, о возрасте же бабушек ты просто не задумываешься, такие цифры пока не помещаются в голове.
Троллю 7, и это так мало, что за него можно не бояться, ты же старше на год - и ничего, все с тобой в порядке; ты еще не знаешь слова раздолбай, но это именно про твоего пса: кудлатый, невоспитанный, он умудрился объяснить тебе, что такое, когда твой друг - собака, и теперь на всю жизнь у тебя в душе будет специальное место для мохнатой нахальной морды, обязательно с бородой, и задорно виляющего хвоста.
И вы идете в Пушкарик: золотистый, бронзовый, тепный, прозрачный, поглядывающий на вас украдкой глазастыми гроздьями рябины. Он такой огромный, можно бежать далеко-далеко, и он не кончится, ты устанешь и задохнешься раньше. И в нем есть заросшие кустами поляны, на которых можно носиться кругами, пока не закружится голова, и затаскивать Тролля в "шалаш", накидав разноцветных листьев и веток на ближайший куст, чтобы ветки пригнулись к земле, и вылетать из шалаша вместе, в ворохе березовых, кленовых, боярышниковых листьев, подбрасывать их вверх, делая листопад наоборот.
...Стоишь на светофоре, ждешь сигнала и пытаешься понять, что из этого ты придумала, что было на самом деле, сколько таких прогулок слились в памяти в одну, с разговорами, дореволюционными детскими стихами (тогда их бабушкина сетсра еще неплохо помнила), с семейными историями. И Пушкарик ты потом проходила, не очень торопясь, за 10 минут насквозь - думая о другом, стуча по растресковшемуся асфальту каблучками.
...А не важно. Эти дни сделали тебя такой, какая ты есть, значит, они тоже есть - где-то, когда-то, и по этому "когда-то" ты будешь скучать и на берегу океана, и на улицах родного города, и в любой из командировок. И, пока ты скучаешь, пока они отзываются в тебе пятипалым кленовым листом на ладони, гладким и теплым желудем, гулко стукнувшем по велосипедному шлему - они есть. Живые и настоящие.

@темы: 4 с хвостиком, Aх, фремя, фремя! (с), Беспокойное семейство, Бред, Ветер странствий по пространствам, Город - мой неуемный соавтор (с), Кофе много не бывает!, Лирика, Личное, Мелочи жизни, О Природе и Погоде, Осень-сестра моя, Разговоры заполночь, Разные разности, Собака тоже гуляет сама по себе, Тепло родных ладоней, Четки дней, Я у нас такой дурак по субботам или как?

08:22 

Россыпью))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Я уже отчаялась записывать события хотя бы азбукой Морзе или пиктограммами: не то чтобы их было очень много, просто одно цепляется за другое, и я проскальзываю по реальности, как шарик по льду. И все же, хотя букв будет много))

Об осени

Кстати, о хризантемах и велосипедах :)

О морских львах и личном дзене

О шоппинге и Жабе

Что общего у стаканчика кофе и бобтейла?

@темы: Я у нас такой дурак по субботам или как?, Я в восхищении! (с), Четки дней, Тепло родных ладоней, Собака тоже гуляет сама по себе, Разные разности, Разговоры заполночь, Осень-сестра моя, Одноэтажная Америка, О Природе и Погоде, Мелочи жизни, Кофе много не бывает!, Ехидне ехидну издалека видно, Единственная и неповторимая я, Дела магазинные, Город - мой неуемный соавтор (с), Гелкины байки, Ветер странствий по пространствам, Вам еще не страшно????, 4 с хвостиком, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", "М" значит: муж

04:04 

Докладываю)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
В Штаты вернулись благополучно. Дома было много беготни, бюрократии, но, что гораздо радостнее, теплых встреч, берложки и Хрюна.
Созерцаю бедлам, образовавшийся на полу комнаты после того, как я три чемодана вытряхнула, и понимаю, что уже скучаю. Однако, каникулы кончились, и те два летних месяца, что мы в Штатах прожили, и месяц с хвостиком, прожитый дома. Сегодня забрала из почтового ящика официальное разрешение на работу; до НГ, скорее всего, буду волонтерить и стараться как можно больше общаться (а то сегодня с врачом обсуждали, что никакими детскими болезнями я не переболела в свое время, и не привита ни от чего - и все это, изображая симптомы жестами, ветрянка ей определенно удалась))), потом начну искать что-то, предполагающее оплату моей бурной деятельности. Если к назначенноему моменту так и буду заикаться и блеять при разговоре, точно отдам себя на перевоспитание в Старбакс; лапы будет ломить и хвост отвалится, но, по сведениям со всех сторон, это лучше любых интенсивных языковых курсов, за три месяца работы глухие начинают ходить, слепые - говорить, и наступает полное счастье, особенно когда вечером приходишь домой и разуваешься.
А на самом деле, главный признак дома - что там тебя ждут дорогие люди и звери. Ждали бы меня все мои в одном месте - все бы было вообще идеально)

@темы: Aх, фремя, фремя! (с), Вам еще не страшно????, Ветер странствий по пространствам, Волчья ночь, Единственная и неповторимая я, Кофе много не бывает!, Лирика, Мелочи жизни, Осень-сестра моя, Трудоголизм наказуем, Четки дней, Я у нас такой дурак по субботам или как?

Прогулки в сумерках

главная