Записи с темой: напортачила? распортачь обратно! (список заголовков)
10:28 

Весеннее))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
В далекой невозвратной юности я обожала поворот зимы на весну, этот момент предвещал, что скоро можно будет избавиться от тяжелой зимней одежды, которая пригибала к земле так, будто поверх пуховика или, простигосссподи, искуственной дубленки еще и весь снег, выпавший за сезон, на загривок положили и предложили таскать. А тот день, когда можно, МОЖНО!!! наконец-то влезть в более легкую куртку и ботинки, и кажется, что ты не идешь, а летишь, разбрызгивая талую воду пополам со снегокашей, и эти брызги сверкают, как бриллианты, и все это под аккомпонемент капели, и впереди всего одна четверть, и божеж мий, никакой школы целых три месяца, даже близко не подойду, и не уговаривайте
В столь же невозвратной, но немного ближней ранней молодости моя одежда и обувь стала весить поменьше (может, конечно, я командировками и прогулками с Хрюном мышечный корсет построила), зимы стали мягче, и резкого поворота я уже почти не замечала. И все равно любила фиалковый с бензиновым послевкусием в нижних нотах запах тающего снега, ждала перестук каблуков по подсохшему асфальту, как лучшей музыки.
После переезда я так закрутилась, что забыла про Новый год, толком не поняла, зима это была, или где, радуясь краешком сознания, что не очень холодно и мокро, а то бегать много приходится. И, чем больше календарь намекал, что весна не за горами, тем более крамольная мысль мне в голову приходила, что зеленые газоны зимой - это прекрасно, но, если нет контраста, то и радости не будет. Будет, обязательно будет :) Потому что небо в первые весенние дни приобрело тот самый изумительный прозрачно-голубой оттенок, который я, в традициях XIX века, именую длинно: "Что же из этого следует? - Следует жить!". И в это небо хочется то ли нырнуть, то ли взлететь, но стать его частью, раскинуть руки и лететь (плыть?) на ярко-желтые огни маяков-крокусов, которые полезли здесь из-под корней каждого дерева.
И, да, 1 марта одной серой мохнатой собачушке 9 лет исполнилось. Так и понимаешь, что юность - далекая и невозвратная, пролетели годы, и не заметила :)

@темы: 4 с хвостиком, Aх, фремя, фремя! (с), Вам еще не страшно????, Ветер странствий по пространствам, Гелкины байки, Город - мой неуемный соавтор (с), Единственная и неповторимая я, Ехидне ехидну издалека видно, Кофе много не бывает!, Личное, Мелочи жизни, Мне до покоя осталась - вечность (с), Напортачила? Распортачь обратно!, О Природе и Погоде, Одноэтажная Америка, Осень-сестра моя, Разговоры заполночь, Собака тоже гуляет сама по себе, Четки дней, Я у нас такой дурак по субботам или как?

02:11 

Вот дом, который построил Джек (с)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Вернее, не знаю, как звали тех, кто дом строил, но, может, и какой Джек среди них затесался :)
Мы искали его не очень долго (все, считая подготовительную работу риелтера и оформление документов на покупку, когда мы определились, заняло 3 месяца), но я все равно немножечко озверела.
Смотрели много разных домов, в один влюбился М., но я в красках представила, как у меня появляется новое хобби - въезжание задом машины в столб, который зачем-то поставили посередине подъездной площадки, а когда я пешком - попытка снести этот столб лбом, т.к. я умею смотреть или под ноги, или по сторонам. Видимо, я очень талантливо изобразила эти чувства лицом, потому что М. вздохнул, риелтер погрустнела, но через пару минут уже с энтузиазмом влекла нас к следующему кандидату на роль Норы.
Другой дом понравился нам обоим, но он был не слишком юн, и даже самые прокачанные эксперты не могли бы предсказать, что в нем посыплется первым. Лично я ставила бы на изумительную елку, растущую на заднем дворе...сквозь крышу патио. Мое воображение быстро дорисовало картинку, как эта елка вздымает половину крыши к небесам и придает кухне алисинский колорит, перекосив пол под углом 45 градусов (я уже жила в доме, где в сенях были такие полы, не одобрила; к тому же, по наклонному полу кухни разве что яичницу хорошо на завтрак спускать прямо на терелку, а вот сочетать кулинарию со спортивной гимнастикой я пока не готова). Довообразить, как под полом остального дома зарождаются ростки елей от корней (я знаю, что елки растут из семян, наша бы корнями размножалась, хвост даю!), и мы просыпаемся однажды в паре метров над землей, мне помешали лица М. и риелтера, впечатленные моим мимическим театром одного актера.
Лирическое отступление: зачем мне вообще английский язык, да и русский тоже, я последнее время, похоже, лицом хоть "Войну и мир", хоть "Я и Оно", хоть выпуск новостей показать могу.
Через некоторое количество разных домов, которые, в целом, были нормальными, если бы не:
-расположение "окна-в-окна", так что с соседями можно смотреть увлекательный сериал про жизнь друг друга и обмениваться идеями для меню, лишь бросив взгляд в окно,
-наличие какой-то странной обшарпанной типа-церкви через дорогу, вызвавшей у меня стойкие ассоциации с первыми "Кингсмэнами", и, кажется, почти-главный-герой Ферт там плохо кончил,
-расположением комнат и подсобных помещений таким образом, что сбельем для стирки надо идти на первый этаж, а место для подставки под гитару М., а на перспективу и другого музыкального оборудования, находилось только на лестничной площадке,
-то, что под окнами регулярно ходят поезда.
К этому моменту риелтор могла читать книгу наших лиц с закрытыми глазами. Но Брида не была бы Бридой, великолепной рыжей (в душе) ирландской женщиной, которой могут гордиться все ее предки до любого колена, которого захотят. Он нашла дом, у которого 2/3 окон выходят на елки, заказник с утками и гусями, с кухней, расположенной так, что разве что голодный Джеймс Бонд может выяснить, что я в очередной раз передержала спаржу в духовке, а на завтрак у нас был молочный суп вместо каши, и отдельной комнатой, в которой М. может заниматься музыкой без риска ознакомить соседей с репертуаром в деталях. Поезда тоже есть, но далеко, так что не сразу понятно, гуси это крякают, или поезд гудит. Гуси тут вообще думают, что они калифорнийские морские котики, и курлыкают даже в темноте, когда всем приличным птицам пора спать.
Дом был новый, застройщик хотел много денег и не хотел уступать. Я к этому времени уже почти натренировалась и не падала в обморок при мысли об ипотеке, просто шла пятнами и искала, к какой бы стеночке прислониться. Не зря мне mortgage кажется родственным слову mort,
ох, не зря...
Но Брида препоясалась мечом, и не только выбила скидку, но в цену дома включила полный набор бытовой техники, систему кондиционирования и жалюзи. Как уступку попранному чувству собственного достоинства застройщика, согласилась не ставить жалюзи на заднюю дверь, выходящую все на те же елки и калужину с утками, коими мы за завтраком и любуемся уже третий день.
Ах, да, ровно в день переезда началась зима :) вещи таскали под проливным снегом, теперь он просто обычный, танцует вальс при свете фонаря, камин вечером и изрядный снежок утром, который добрый М. не поленился притащить в дом и забросить ко мне в душевую кабинку. В меня не попал, но изрядно повеселился, глядя, как я, протирая глаза от мыла, пытаюсь понять, откуда это прилетело; в то, что я не слышала, как он вошел, так и не поверил, по-моему. Я все больше подумываю последовать совету из "Простаквашино" и нарядить окрестные елки вещами, которые уже утомилась раскладывать :)

@темы: Я у нас такой дурак по субботам или как?, Я в восхищении! (с), Это странные люди. И хотят они от меня странного., Четыреста капель валерьянки и салат! (с), Четки дней, Рвусь на стаю мелких галок, Разные разности, Одноэтажная Америка, Натворительство, Напортачила? Распортачь обратно!, Кофе много не бывает!, Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? (с), Изведал враг в тот день немало, но нашим тоже перепало, Ехидне ехидну издалека видно, Единственная и неповторимая я, Город - мой неуемный соавтор (с), Гелкины байки, Ветер странствий по пространствам, Вам еще не страшно????, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", "М" значит: муж

08:43 

И снова про "Мэри Поппинс".

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
В моем английском издании две первые части, я сравнила их с заходеровским вариантом, найденным в сети. Совпадающие главы оставила в заходеровской интерпретации, то, что было вырезано, привожу по-английски.
Если интересно, по мере чтения могу перессказать выпавшие главы. Но, на самом деле, их надо читать, либо в нормальном переводе, либо в оригинале: у Треверс очень ироничный и богатый язык, "краткое содержание предыдущих серий" его не передаст. Концепцию книги Заходер, конечно, передал, но в оригинале леди Мэри гораздо более живая и человечная, но придерживающаяся воспитательных методов, которые не одобрили бы современные психологи и педагоги.
Полный список книг о Мэри Поппинс:
Mary Poppins (Мэри Поппинс)
Mary Poppins comes back (Мэри Поппинс возвращается)
Mary Poppins opens the door (Мэри Поппинс открывает дверь)
Mary Poppins in the park (Мэри Поппинс в парке)
Mary Poppins from A to Z (Мэри Поппинс от А до Я)
Mary Poppins in the kitchen (A cookery Book with a Story) (Мэри Поппинс на кухне. Поваренная книга с историей. Насколько я понимаю, маркетинг - дело неубиваемое ;))

Часть первая Дом № 17
Глава первая Восточный ветер
The Day Out (Выходной день)
Глава вторая Смешинка
Глава третья Мисс Ларк и её Эдуард
Глава четвёртая Танцующая корова
Глава пятая История близнецов
Bad Tuesday (Плохой вторник)
The Bird Woman (Птичья женщина)
Глава шестая Миссис Корри
John and Barbara's Story (История Джона и Барбары. Но тут надо отдать должное, я ее точно читала в заходеровском издании, ее просто нет в той электронной версии, которую я нашла)
Глава седьмая Полнолуние
Christmas Shopping (Рождественские покупки)
Глава восьмая Западный ветер

Часть вторая Мэри Поппинс возвращается Ее я пока не прочитала, поэтому допускаю, что за какими-то из английских названий скрываются "переведенные" на русский
Глава первая Змей
Глава вторая Жаворонок мисс Эндрю
Глава третья Тяжёлый день
Topsy-Turvy (Шиворот навыворот)
The new one (Новый)
Robertson Ay's story (История Робертсона Эй)
The evening out (Вечер)
Nellie-Rubina
Глава четвёртая Кошка, которая смотрела на короля
Глава пятая Шарик шарику рознь
Глава шестая Мраморный мальчик
Глава седьмая Карусель

@темы: Я у нас такой дурак по субботам или как?, Я в восхищении! (с), Шепот страниц, Четки дней, Тогда о чем, о снах, о книгах? (с), Разные разности, Разговоры заполночь, Напортачила? Распортачь обратно!, Кофе много не бывает!, Ехидне ехидну издалека видно, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!"

06:26 

Россыпью))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
В Сакраменто мы были в железнодорожном музее. Пока лазили по паровозам под мое бурчание, что тема ограблений поездов не раскрыта, где моя бандана на физиономию и верный кольт, обратила внимание на семью с тремя детьми, активным папой, который скакал по экспозиции чуть не впереди потомства и мамой, в чьих больших оленьих глазах отражался весь мировой дзен, постигнутый в совершенстве. Я еще подумала, что так выглядит гармония экстравертов и интроверта: они изображают вечный двигатель, она благостно созерцает, все счастливы.
У очередного паровоза, пока я висела на подножке (я вообще-то интроверт, а местами социопат и мизантроп, но там же можно было за веревку дернуть, и паровоз загудит!), папа этого семейства подошел к нам, и на не менее ломанном английском, чем наш, спросил, жили ли мы в (...) в Хиллсборо, не из Орегона ли мы. "Ага", - ответила я, пытаясь свалиться с подножки им с М. на голову. В общем, оказалось, что они переехали в Штаты почти в то же время, что и мы, мать семейства трудится на ту же родную контору, жили они летом в том же жилом комплексе, что и мы, и запомнил он нас (внимание!) по одному взаимному расшаркиванию у бассейна. "Возможно, это потому, что я в юности рисовал, и у меня хорошая память на лица, - скромно добавил папа, уже весь к тому моменту обвешанный отпрысками. - Хорошего вам дня и праздников!" Искренне надеюсь, что он запомнил нас именно по расшаркиванию, а не по тому, что как раз тогда М. безуспешно пытался научить меня ложиться на воду, а у меня хорошо получалось только стартовать из бассейна вертикально вверх, оказываться у него на голове и держаться так, что клещами не отдерешь.

***
Я тут решила заняться здоровьем (все в порядке, детали из тушки пока не валятся, ежели что ;)), перед очередным обследованием надо было переодеться в больничную экипировку (правила тут такие, не переодеваешься разве что у терапевта; все, что предполагает осмотр чего угодно - только в местных балахонах). Меня проводили в кабинку, выглядевшую, как примерочная в магазине, с занавеской; соседняя кабинка была задернута, судя по всему, там переодевался в мирское предыдущий пациент. Я развернула выданный мне балахон и погрустнела. В штаны, ширше Черного моря Тихого океана поместилась бы вся семья Тараса Бульбы с чадами, домочадцами и конями, но это ладно, я просто постаралась влезть в обе штанины (хотя и в одной ничто моих шагов бы не связывало) и затянула завязки где-то подмышками. А вот то, что мне описали как it's for your top (это надеть сверху) вызвало легкий шок. Если пренебречь размерами с небольшой парашют, оно было похоже на обычный советский халат на завязках, расцветкой в психоделический цветуечек. Но завязки почему-то располагались на разном уровне, и, как я ни пыталась их скомбинировать, получался какой-то ужас, навевающий мысли о необходимости демонстрации меня ближайшему мозгоправу (нет, я бы честно доказывала ему, что так вижу современную моду, но это было немного чересчур даже для сегодняшнегого креативного подиума).
Глядя в зеркало на очередную вариацию на тему "мать-моя-женщина-роди-меня-обратно-я-отсюда-на-люди-не-покажусь", я вполголоса, но выразительно произнесла по-русски:
-Зараза, как же тебя напяливать-то?!
-Darling, do you concerned with your look as well? (Дорогая, тебя тоже тревожит твой вид?) - раздалось из соседней кабинки. Я аккуратно выглянула: к двери направлялась приятная пожилая дама, держа в охапке такую же экипировку. Поймав мой затравленный взгляд из-за занавески, она заговорщицки подмигнула и отправилась сдавать имущество.

***
В Портланде, куда я езжу на электричке волонтерить, есть несколько видов полиции, в частности, "велосипедный отряд", как я его про себя окрестила . Чем они занимаются, не знаю, но часто вижу на улице суровых крупных дяденек в форме, как правило, еще и бородатых, сосредоточенно крутящих педали. Сегодня стою на остановке, жду поезд, мимо проходит мадам с двумя мохнатыми упитанными дворняжками и проезжает полицейский велосипедист. Собачки заходятся истеричным лаем, хозяйка безуспешно пытаетсяих угомонить, и тут суровый страж порядка немного наклоняется и грозно, четко говорит им: "РРРГАВ!", после чего, не меняя серьезного выражения лица, едет своей дорогой. Выражение двух собачьих морд и наших с хозяйкой лиц было бесценно; собаки аж на задние лапы присели и, по-моему, подумывали, не перевернуться ли им пузом кверху, показывая, что он тут главный. Надо сказать, я разделяла их мнение :)

***
Возраст, это когда звонишь маме через 11 часовых поясов: "Мам, я приеду весной, но ты мне сейчас уже купи теплые носки шерстяные, которые бабульки на рынке продают, а то будет не сезон!" Кто бы знал, как я теплые носки грубой вязки терпеть могла всю жизнь, и как в них удобно по дому, оказывается ходить!

@темы: Я у нас такой дурак по субботам или как?, Я в восхищении! (с), Это странные люди. И хотят они от меня странного., Хандрить изволю, Собака тоже гуляет сама по себе, Рвусь на стаю мелких галок, Одноэтажная Америка, Натворительство, Напортачила? Распортачь обратно!, Мелочи жизни, Кофе много не бывает!, Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? (с), Ехидне ехидну издалека видно, Единственная и неповторимая я, Город - мой неуемный соавтор (с), Гелкины байки, Ветер странствий по пространствам, Вам еще не страшно????, Бред, 4 с хвостиком, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", "М" значит: муж

08:10 

Волонтерское)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Я немного пропала с радаров, потому что наконец-то устаканился волонтерский график, и теперь 4 конторы 5 дней в неделю вкладывают мне в мозг информацию, которую он, скрипя и бурча заржавевшими шестеренками, пытается усвоить, а я, в свою очередь, куда-то к ним прихожу, что-то делаю, и все это время опцию "русский язык" стараюсь в голове отключить. Картина дождем по ноябрю напоминает старую ЖЖ-шную байку про съемки фильма, где в кадре ковыляют трое вусмерть замерзших каскадеров, а режиссер, наслушавшись мастера по спецэффектам, воодушевленно вещает: "Какие-то люди! Куда-то скачут!!" Но шестеренки крутятся, и пока, наверное, главное, чему я учусь: волонтерство - это не про самоотречение. Дома для меня синонимом слова "волонтер" было "герой"; это те и только те, кто идет в хосписы, детские дома, ночлежки, это Доктор Лиза, словом, те, до кого мне - как до неба. И даже "мирные" варианты всегда подразумевали надрыв, прорыв и порыв. Трезво оценивая свои ограниченные ресурсы, неограниченную впечатлительность и фиялочность, а так же, что мне есть за кого отвечать, и им трэша и без моих инициатив хватает, я даже не замахивалась на подвиг. Здесь первое, что говорят волонтерам на тренинге: расслабьтесь. Очень здорово, что вы пришли помочь, прекрасно, что вы тоже чему-то научитесь, но мы не на баррикадах. Можно причинять добро без торжественного жертвопринесения на негигиеничном алтаре многоразового использования. И, пожалуй, мне это импонирует.

В "сообществе графоманов" (благотворительное объединение, которое проводит бесплатные курсы по писательскому мастерству в школах, больницах, реабилитационных центрах, домах престарелых, просто для всех желающих) я обновила навыки офисного планктона, нашла общий язык со шредером, развязала холодную войну с базами данных Sales Force выступая в роли Кубы, которая, вроде бы, не при делах, но ядерные ракеты у себя уже разместила, плюс поучаствовала в сборке и подготовке к печати очередной антологии участников семинаров. В начале декабря у нас торжественные чтения, а с весны, похоже, все по-новой.
В местном социальном центре я помогаю с сервировкой закусок в "клубе по интересам", куда приходят местные жители ои 85 лет и до мамочек с детьми, общаются, иногда проходят мини-ярмарки. По факту, я успеваю поболтать с добрым десятком самых разных людей, обменяться рецептами, записать пару-тройку книг, которые стоит почитать, обсудить любимые породы собак, рукоделие, и почему на день благодарения готовят даже те, кто обычно это терпеть не могут. Вчера, например, мне внезапно посадили на плечо котенка, не знаю, кто из нас двоих удивился больше (семья пришла с питомцем, я, пробегая мимо, выдала фразу, которая мне удается лучше всего: "Oh, it's so cuuutieee", и со мной немедленно поделились счастьем). Не то, чтобы котенок был гиппоаллергенен, но ведь действительно cutie... От той же конторы записалась на участие в арт-вечерах в местном Доме культуры, в виде хостес и кого-то там по тарелочкам, но первый мой опыт будет только в декабре.
В библиотеке, которая больше похожа на культурно-образовательный центр, попала в группу, которая формирует книжные фонды, читает рецензии, разбирает, что прислали издательства и благотворители, готовит списки книг к продаже на букенистической ярмарке, проходящей весной и осенью.
В собачьем приюте буду выгуливать зверей, приучать к поводку, к человеку рядом. Учить командам не надо, оно и к лучшему: я могу либо по-русски, либо с таким акцентом, что придется еще и новых хозяев этим командам учить, иначе собака их нормальный не поймет. Собаки в основном мелкие, самый крупный - лабрадудль (гибрид пуделя и лабрадора-ретривера www.moiasobaka.com/vse-o-porodah/srednie/labrad...), под 20 кг шерсти и человеколюбия. Нам его привели на тренинге в качестве подопытной модели, но он тоже от души попрактиковался в обнимании и вилянии хвостом. Еще в приюте живет белый персидский кот, которого они никому не отдают. Выражение морды "этот мир слишком странен для прекрасного меня" не мешает ему обходить всех вновьприбывших, пристально заглядывая каждому в глаза, но уклоняясь от попыток погладить; это дозволяется только кошатникам по велению души, он никогда не ошибается.
Так и живем, совсем не геройствуя :)

@темы: Разные разности, Разговоры заполночь, Работа у нас такая... (с), Осень-сестра моя, Одноэтажная Америка, Я у нас такой дурак по субботам или как?, Это странные люди. И хотят они от меня странного., Четыреста капель валерьянки и салат! (с), Напортачила? Распортачь обратно!, Мелочи жизни, Личное, Лирика, Кофе много не бывает!, Единственная и неповторимая я, Город - мой неуемный соавтор (с), Гелкины байки, Вам еще не страшно????, 4 с хвостиком, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", Четки дней, Трудоголизм наказуем, Собака тоже гуляет сама по себе

03:30 

Короткой строкой)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Убирая посуду после завтрака, я практически каждый день становлюсь свидетелем битвы бобра с козлом добра со злом, хотя они там и не определились, кто за кого: то белка яростно шипит на соек и прочих юнков, то отряд воробьиных в полном составе устраивает веселую жизнь всем подряд. Сегодня я уронила миску из-под творога, когда на моих глазах сойка неудачно спикировала с дерева, которое растет у нашего балкона, и врезалась в задний фасад белки, которая сидела на перилах того же балкона, обозревая насыпанные мною орехи и хлопья в рассуждении, что бы покушать.
Выводы: не только колибри умеют зависать в воздухе, в душе каждой белки живет летяга, а икеевскую посуду лучше не использовать в ходе семейных скандалов: пока разобьешь, намучаешься и забудешь, о чем скандалила. Пострадал только балкон, в смысле, и у белки, и у сойки нервы не железные, а мне отмывай :)

@темы: Кофе много не бывает!, Я в восхищении! (с), Четки дней, То ли дождик, то ли снег, здесь играем, а там нет, Мелочи жизни, И откуда сие вылупилось?, Ехидне ехидну издалека видно, Гелкины байки, 4 с хвостиком, Разные разности, Одноэтажная Америка, О Природе и Погоде, Напортачила? Распортачь обратно!

03:32 

Россыпью)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
Подписалась на еще одно волонтерство, на этот раз бесплатные курсы для школьников по разным направлениям (фактически, профориентация; люди, состоявшиеся в своей профессии, в течении нескольких занятий рассказывают о ней детям, показывают основы программирования, дизайна, мультипликации, черта-в-ступе, а дети могут составить впечатление, насколько им это интересно). Есть у них и более длительные курсы, в основном в гуманитарном и рукодельном спектре, посмотрим, куда я там смогу приложиться. Но мне сразу сказали, что фиг мне, а не офисная работа по перекладыванию бумажек гвозди они еще микроскопом не забивали (не надо было, наверное, рассказывать про опыт организации мероприятий на 300+ человек и проведение переговоров...), а вот переводы, скорее всего, докинут, им нужны материалы на русском. На самом деле, я бумажки перебирать не люблю, но по любому придется, так что все равно надо будет посмотреть, как организован в Штатах круговорот макулатуры в природе.
Вообще, русский акцент - это очень забавно. С одной стороны, тебя плохо понимают (ооо, как мы с М. пытались найти общий язык с навигатором с голосовым управлением, когда машину смотрели! Мы и так, и этак, а искусственный интеллект расстраивается, но утверждает, что не понимает. Я верю в искренность навигатора: она каялась в своей лингвистической некомпетентности таким грудным голосом с придыханием, того и гляди, слеза скользнет по хромированной панели), с другой, русскоязычная община большая, и носители языка много где нужны. И начинается: в сообществе графоманов писателей Портленда дама тут же сделала стойку, что мне немного потренироваться, и с моей луженой глоткой поставленным голосом можно в каких-нибудь чтениях участвовать, где именно акцент нужен. Во второй конторе, узнав, что пишу я по-английски гораздо лучше, чем говорю, а по-русски говорю и пишу лучше, чем пишу по-английски, тихо сказали "ура" и подбросили чепчик.
На этом фоне у меня вопрос: что делают другие русские супруги, переехавшие с мужьями? Хотя, судя по реакции коллег, когда М. спрашивал их, подавали ли жены документы на право работать: "А что случилось, вам так сразу деньги нужны, что жена работать хочет?!" в общество писателей они точно не записываются) Зато истории про то, что жены плачут, им здесь плохо, одиноко и скучно, и они хотят домой, я уже не раз слышала... ладно, чья бы корова мычала, я сама приживаюсь, как герань в центре Антарктиды.
Университет, на базе которого обитает вторая контора, между прочим, католический, с соответствующим храмом на территории и небольшим подворьем Святого Креста, в которое я по неразумию, естественно, вломилась.

***
Продолжаю накатывать километры на велосипеде. Сегодня уже больше 15, и, если бы не скорая поездка домой, я бы и до 20 с лишним без проблем догнала все-таки великое дело - комфортное седло. Впрочем, какие наши годы, осень впереди, зима близко. Целями поездки назначаю парки или кофейни. Вчера очень удачно съездила, давно у них не покупали кофе фунтовыми пачками (как я на глаза почтеннейшей родительнице без кофе покажусь, помилуйте?!), а уж когда я углядела у них чай "Ирландский завтрак", нормальный, для заваривания, девушки хором прослезились и потащили меня выбирать бесплатно пробники кофе. Хорошие пробники, грам по 40, я не стала им объяснять, что так задаривать клиента не надо, я ж теперь не раньше ноября приеду. Хотя... надо будет еще зеленым чаем разжиться, и травяным каким-нибудь, не по фунту, конечно, раззорюсь же начисто, а просто для душевного ублаготворения.
Сегодня, кстати, запланированный парк подложил мне свинью. Вернее, не сам парк, а навигатор (да, я педали кручу с гарнитурой в ухе), который на протяжении забегов 2 раза по 500м (такое примерно расстояние между двумя светофорами) все время требовал от меня повернуть налево, в какую бы сторону я ни ехала. Тип маршрута - велосипедный, я проверила настройки, но программа почему-то забыла, что поворот налево из велосипедной полосы не на перекрестке, зато через 2 полосы дороги в каждом направлении, вызовет нездоровый ажиотаж у водителей, и узнаю я о себе, своей биографии и генеалогическом древе много увлекательного. Можно было бы пристегнуть велосипед и поискать этот чертов парк пешком, но мне уже хотелось под кондиционер во второй пункт программы - кофейню. Будет куда съездить в следующий раз.

***
В продолжение велосипедной темы, я пристегнула сегодня Сиреневого Монстрика (вообще-то он выглядит так: www.walmart.com/ip/26-Women-s-Kent-Bayside-Crui... , но я опять вспомнила мультик про Монстрика, поэтому в моих глазах он такой: www.kinopoisk.ru/film/moy-ruchnoy-monstr-1987-3...) между двумя магазинами, шлем забрала, а бутылку с водой оставила в корзинке. Сходила в один магазин, вышла, направляюсь ко второму, прохожу мимо Монстрика и спокойно на ходу вытаскиваю бутылку.
-Что вы делаете, так же нельзя?! - пожилая дама, идущая сбоку (поэтому ей не видно было шлем у меня подмышкой), была поражена.
-Ааа... ээээ... ыыы - мой английский доблестно драпал в кусты, - воду пью. Почему нельзя?
-Но это же чья-то вода! Ой. - я как раз обернулась, и она углядела шлем, а так же мою слегка умотанную кроссом физиономию. - Извините, так это ваш...
-Ага, мой, я просто воду оставила. Если сомневаетесь, могу замок открыть, я код знаю.
-Нет-нет, что вы, не надо, ни в коем случае, извините...
В общем, мы еще пару минут расшаркивались, я убеждала, что совсем не в обиде, и она не испортила иностранке впечатление от страны (!!).
Наверное, в крупных городах все иначе, но тут я пока встречала только доброжелательное отношение и неравнодушных людей.
Еще одна короткая зарисовка: вчера же наматываю круги по очередному небольшому парку, уже на втором круге начинаю немного пыхтеть, жара дает себя знать; проезжаю мимо лавочки, на которой сидит мама со спящим ребенком в коляске, дорожка немного в гору, так что еду медленно. Дама поднимает голову от книги: "Мэм, у вас уже третий круг, наверное, стоит остановиться и попить воды. У вас есть с собой?"

***
А на балкон у меня теперь две белки за орехами приходят. Топочат, как отряд ежиной кавалерии при атаке вниз с холма, прогоняя друг друга, в процессе погони часть корма падает на пол, часть остается на перилах, и только тогда они угоманиваются и начинают кормиться на разных "этажах". Идиллия продолжается, пока не начинают вертеть головой и не видят друг друга снова.
Фото- и видео-обновление моего персонального "В мире животных" тут: www.instagram.com/ginna_inei/

@темы: Я у нас такой дурак по субботам или как?, Это странные люди. И хотят они от меня странного., Четыреста капель валерьянки и салат! (с), Четки дней, Собака тоже гуляет сама по себе, Расти, трава бамбук - курить будем! (с), Разные разности, Разговоры заполночь, Одноэтажная Америка, О Природе и Погоде, Натворительство, Напортачила? Распортачь обратно!, Мелочи жизни, Кофе много не бывает!, Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? (с), История- это диагноз, Ехидне ехидну издалека видно, Единственная и неповторимая я, Город - мой неуемный соавтор (с), Гелкины байки, Ветер странствий по пространствам, Вам еще не страшно????

06:00 

Россыпью))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
У нас жара, проходящая в моем личном реестре по графе "несусветная". Сегодня около +40, завтра и послезавтра будет больше, так что я протаптываю дорожку к "клубу" (у нас в жилом комплексе есть домик с мини-тренажерным залом, помещением, где можно устроить вечеринку, если гости не убираются в квартиру, парой больших ТВ и игровых приставок, бильярдом, но, самое главное, КОНДИЦИОНЕРАМИ). Не одна я умная, конечно, но авось днем страждущих будет не очень много, а вечером мы устраиваем тотальные сквозняки, от которых шелестят и перещелкиваются жалюзи.
Вчера вечером, когда возвращались с тренировочной поездки (о моих зарульных печалях еще отдельно расскажу), наблюдали забавную сцену: к "клубу" шла дородная дама с собакой на поводке, а за ними, всем своим видом демонстрируя, что "я не с вами" шествовал котяра. Крупный, полосатый, умеренно пушистый, уверенный, что он не только в душе, но и по обличью тигр, он загадочно сверкнул глазами в свете фар, и продефилировал мимо двери. Хозяйка, уже запустившая собаку в прохладное помещение, позвала кошака, но тот продолжил гулять сам по себе. Хозяйка демонстративно закрыла дверь. Кошак дошел до угла, развернулся с непринужденным видом, вернулся к двери и, если бы мог, изящно бы прислонился к ближайшему дереву, сдвинул шляпу на затылок и небрежно закурил, поглядывая с прищуром на нарождающийся месяц. За неимением сигарет, просто сел, но так, что дверь ему сразу открыли и почтительно придержали, пока он заходил. Проходя у своему дому, я заглянула в окно клуба: собака распласталась пузом на ламинате, всем своим видом показывая, что пришла сюда навеки поселиться, кот продолжал свой диалог с месяцем, сидя на подоконнике.

***
Ездили спасаться от жары на океан. В городе под сорок, на побережье - дай боже двадцать, со свежим ветерком. Впервые попали на время прилива, волнами на берег выкидывало огромное количество крабов (диаметром с блюдце, не меньше), на них активно охотились чайки. Это был какой-то дикий первобытный танец, когда птица, подпрыгивая и вспархивая, вьется вокруг краба, с каждым прыжком испуская резкий крик и делая выпад клювом, чтобы отбросить добычу от воды, а лучше - перевернуть на спину, а краб резко крутится, размахивая клешнями и перебирая суставчатыми ногами, стараясь, наоборот, поймать очередную волну и вернуться в родную стихию. Медузам везло меньше, их хотя и не ели, но и шансов быть подобранными волной у них почти не оставалось, они сверкали на песке, как прозрачные льдинки.
На пляже, протяженностью километров 6-7 (можно было пойти и дальше, но мы решили не жадничать и оставить что-то на следующий раз), кипит жизнь: носятся собаки, дети, любители запускают змеев, ловят невысокую волну особо холодоустойчивые серферы в гидрокостюмах с начесом, немного в стороне разбит шатер, и там играют свадьбу; чайки, забыв про крабов, расхаживают вокруг с видом самых почетных гостей и прицеливаются к крайнему столику с закусками, но официант в шортах и сюртуке и при галстуке бдит, ни одно канапе не пострадало.

***
Художники эпохи Возрождения потеряли в нашех с М. лицах идеальных натурщиков. Каждый раз, как мы идем к машине, чтобы я проползла еще кусочек маршрута, я имею вид мученицы первых лет христианства, которую спросили, не жмет ли ей крест в бедрах, а М., глядя на это, закатывает глаза так выразительно, что Мария Магдалина обзавидуется. Какой типаж пропадает!

***
Вчера М. попросил подровнять бороду (триммер пока дома остался, а подручными средствами равнялось не очень хорошо). Я настолько увлеклась, что пару раз едва не рыкнула: "Фу!", подкрепив команду весомым хлопком по макушке, когда пациент невзначай повернул голову не в ту сторону. Профдеформация-с, Хрюна я с 2010 года четыре раза в год стригла.

***
Я теперь с велосипедом. Круизный, высокий прямой руль позволяет (ура, и в воздух чепчик) сидеть на нем, не очень сгибаясь. А еще (два чепчика в воздух) у него, по сравнению с горным, мягкое сиденье. Если я сдурею и организую себе длинный марафон, я, конечно, отобью себе... эммм... сокровенные места, но такой адской боли, как после 20 км в Венгрии, быть не должно. Да и погоды неподходящие для марафонов, максимум, объеду после завтрака ближайшие кварталы, пристреляюсь, как это - ездить по городу.

***
Ездила сегодня в Портленд, договорилась об одном волонтерстве в местном обществе писателей-любителей. Сначала буду к ним периодически ездить в офис, посмотрю, на что похоже местное делопроизводство, переписка и прочее, осенью попробую какиеми-нибудь семинарами порулить в составе команды. С собачьими приютами пока тишина: один молчит (подозреваю, сражен моим честным ответом на вопрос об эфтаназии; хотя я удивлена, здесь зоо-любителей садистов, из "любви" обрекающих животное на гормональную терапию, чтобы не стерелизовать, или на муки, когда конец неизбежен, но его оттягивают, гораздо меньше. Возможно, у них просто не хватает волонтеров, чтобы рассматривать заявки на волонтерство), в другой я сама не пошла пока: там предполагаются прогулки, а по такой жаре все, что я смогу - это сдохнуть вместе с собакой. Надо будет еще куда-нибудь написать, чтобы осень впустую не проходила.

@темы: Я у нас такой дурак по субботам или как?, Четки дней, Собака тоже гуляет сама по себе, Разные разности, Одноэтажная Америка, О Природе и Погоде, Напортачила? Распортачь обратно!, Мелочи жизни, Кофе много не бывает!, Единственная и неповторимая я, Город - мой неуемный соавтор (с), Гелкины байки, Ветер странствий по пространствам, Вам еще не страшно????, 4 с хвостиком, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", "М" значит: муж

01:26 

Россыпью))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
На балкон прилетают воробьи и кто-то вроде щеглов, пока не смогла их уговорить предъявить паспорт. Вообще-то, мы раскладываем там орешки для белок, ну, и всяким пичугам горсть хлопьев перепадает. Но белки, видимо, пошли разборчивые, после пары визитов решили, что мы покупаем фундук не того сорта, а хлопья наверняка содержат какое-то страшное для беличьего организма ГМО. Впрочем, нас терзают смутные сомнения, что эстетство и гурманство хвостатых объясняется очень просто - "Зажрались". По крайней мере белка, которая вчера соизволила выскочить почти из-под ног и с натужным кряхтением вскарабкаться на дерево, могла бы выступать на международных соревнованиях по сумо, одни щеки чего стоили, из-за ушей видно. Мы подошли поближе, и зверюга, кинув на нас томный взор, взобралась на еще одну ветку. Я полезла за фотоаппатартом. Блека вспомнила, что она вообще-то дикий сторожкий зверек и, проклиная понаехавших, залезла еще выше. После чего так мастерски сделала вид, что она дерево (словно у лучших индейских идолов училась!), что в сумерках моя камера просто ее не нашла, я счастливый обладатель нескольких фото фрагмента дуба в сумерках.
Зато в парке Эвергрин белки прыгают по лещине, будто тоже готовятся в олимпиаде, только по художественной гимнастике. Лещина охает, скрипит и переживает, что у нее тонкие веточки, но белкам спортивного духа и безбашенности не занимать.
Но я о воробьях. Они прилетают, игнорируют хлопья, старательно участся на дятлов, пытаясь раздолбать орехи. Вчера один наглый птыц гонял орешек по всему балкону, вспархивал на перила, возмущенно бил крылышками и так явно нервничал, что я забеспокоилась за неоскверненность стоящего там же велосипеда. Но обошлось, в конце концов он смог проклевать шкурку, вцепился в орех бульдожьей хваткой и, с трудом преодолев барьер перил, куда-то улетел. "Низко летит, к дождю", - подумалось мне, но примета не сработала, дождя нет второй месяц.

***
В прошлые выходные ездили на ферму за ягодами. Ты приезжаешь со своей тарой, говоришь хозяевам, что хочешь, например, черники или ежевики (черной малины), тебе показывают, где они растут, ты сам собираешь и платишь потом по весу собранного. В следующий раз надо будет забраться куда-то подальше, на фермах, близких к городу, ягоды стоят практически как в магазине, а народу много, не одни мы умные. Тем не менее, у меня на полке 4 банки ежевичного варенья, 8 - черничного, ну, и клубнику я просто в магазине купила, тоже 4 банки... Я тоской смотрю в сторону черешни (которую здесь упорно называют вишней и не понимают, почему я так переживаю и размахиваю словарем, который английским по экрану говорит, что черешня и вишня - это две большие разницы) и сочетания персика с киви, М. намекает, что в детстве в таких случаях спрашивали: "А у тебя ничего не слипнется?" Но, если я худо-бедно запоминаю, на какой угол нужно поворачивать руль при повороте, каждый день, все-таки, ездим, то как без должной практики я запомню, на каком делении электроплиты лучше всего варить варенье?! Видимо, слипнется :)

***
Кстати, дикой ежевики тут какие-то необозримые заросли, с крупными черными ягодами. Инстинкт собирателя спорит во мне с хорошим воспитанием :)
Да, и, завершая кулинарный вопрос. Попробовала я пудинг с тапиокой. Понимаю, почему герои Фенимора Купера и прочие неустрашимые зверобои брали тапиоку с собой в походы - это невероятно сытно. Сам же пудинг напомнил мне очень сладкую манную кашу, которую сначало прокрутили в блендере так, чтобы даже крупинок не чувствовалось, а потом туда зачем-то добавили комки той же каши, уже не разминая. Потом распробовала, манный привкус, видимо, примерещился, но вряд ли это ммм... блюдо будет ежедневно на столе.
Зато распробовала и оценила хумус. Приехал блендер, надо осваивать :)

***
Я озаботилась поисками волонтерства, в первую очередь, чтобы не забыть хотя бы тот недоанглийский, которым располагала на момент приезда. Контактами пока не обросла (и не обрасту, пока буду сидеть в квартире и общаться исключительно с воробьями, как намекает ехидный внутренний голос; робкий внутренний голос блеет, что ему страшно и он всех боится, воробьи же хороши тем, что не кусаются, но у меня в голове царя нет, зато есть вполне тоталитарная система, никакой демократии и даже совещательного голоса для всяких там чуждых элементов; вы прослушали краткий репортаж "Тараканы в моей голове-ТВ"). Собачьи приюты, образовательные организации, сообщество местных графоманов писателей и зоопарк. Весь свой цирк ношу с собой, одним словом :)

***
Читаю Асю Казанцеву "Кто бы мог подумать!". Вот правильно, правильно я не велась всю жизнь на призывы проникнуться собственной уникальностью. Сплошная биохимия и прочая нейрофизиология, прав был товарищ Базаров. А если не ерничать, действительно, полезное чтение. В параллели у меня еще Лора Белоиван и воспоминания казака-конвойца Николая II. И, да, они все в моей голове прекрасно себя чувствуют, дочитаю, даже выскажусь на тему, наверное.

@темы: "М" значит: муж, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", 4 с хвостиком, Вам еще не страшно????, Ветер странствий по пространствам, Гелкины байки, Единственная и неповторимая я, Ехидне ехидну издалека видно, Кофе много не бывает!, Мелочи жизни, Напортачила? Распортачь обратно!, О Природе и Погоде, Одноэтажная Америка, Проза, и не только жизни, Разные разности, Собака тоже гуляет сама по себе, Четки дней, Шепот страниц, Эй, на камбузе!, Я у нас такой дурак по субботам или как?

00:11 

Из жизни велосипедных хоббитов)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Я уже писала, что мы купили велосипед. Пока только мне, т.к. я от коня педального прошу только, чтобы ехал-тормозил нормально, имел 2-3 скорости на случай пересеченной местности и не разваливался под моей тушкой, ну, еще чтобы весил меньше, чем прокатный в Будапеште, я объехала на нем Маргит по периметру, а чувствовала себя так, будто всю Росиию, без подготовки и остановок; М. же сказал, что это несерьезно, он хочет нормальный велосипед, поэтому подождет, пока подкопится немного денег - после чего на следующий же день мы поехали выбирать ему гитару, которая как раз как приличный велосипед и стоила ;)
По экипировке я совершенно не требовательна, обтекаемые формы для уменьшения сопротивляемости воздуха мне без надобности, а вот шлем, без которого я прекрасно ездила дома, я заказала. В Нижнем мы ездили или по набережной, или за городом, где шансы, что я куда-то впилюсь, приближались к нулю. Нет, я такая, я могу - например, аккуратно объезжать очень большую, глубокую и грязную лужу по кромочке, ровно посередине соскользнуть колесом, несколько томительных секунд сохранять равновесие, убеждая себя, что велосипед прокатный, и ронять его никак нельзя, не сохранить, вывернуться по кошачьи в падении и упасть под велосипед, чтобы не дай боже - и все это молча, громкое ХЛЮП сказала только лужа, принимая нас в свои объятия. Не знаю, что думал М, извлекая меня из-под велосипеда и помогая счистить хотя бы верхние культурные пласты грязи, но на его месте я бы всерьез задумалась, что это только начало, дальше явно будет веселее, и сдалось ли оно ему хоть зачем-нибудь. Но даже в этом случае бестолковке ничего не угрожало, лужа была мягкой, а то, что месяц я ходила в брюках, прикрывая синяк всех цветов радуги во все колено и ниже - так это велосипед сверху упал; зато прокатное имущество не пострадало.
Здесь же положено ездить по велосипедным дорожкам, вокруг твердый асфальт, ХЛЮП говорить некому, так что без шлема никуда. Он-то сегодня и приехал. Померяла. Нет, конечно, я буду его носить, техника безопасности, голова - не парный орган, все такое... но вот выглядит оно впечатляюще. Помните третий "Властелин колец", где хоббиты идут в орочьих доспехах на фоне мордорского заката? Вот примерно такое и будет по Хиллсборо разъезжать как только велосипед доставят, а то пока у меня только шлем и звонок есть. Еще могу очками грозно посверкивать, без них я дальше руля ничего не вижу :) М., сохраняя серьезное выражение лица и стараясь, чтобы нас разделял кухонный стол, прокомментировал, что тот, бело-розово-сиреневый смотрелся бы еще лучше, мне бы в нем еще и дорогу уступали. Не спас его стол, что могу сказать.


Кстати, о доставке :) Мне нравится местная привычка ставить коробку с предоплаченным заказом перед дверью, стучать и сразу уходить. В это время тебе на почту или по смс приходит уведомление, что почтальон Печкин с заметкой про вашего мальчика был. Правда, некоторые фирмы предпочтают оставлять заказ у консьержа, и идти за ним приходится самим. И никакой очереди на почте, созвонов с курьерами и прочей лабуды. ИКЕЯ матрас, кстати, всера таки привезла. Развернули, проверили, посмотрели на меня еще без шлема и сами затащили матрас на кровать.

@темы: "М" значит: муж, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", Вам еще не страшно????, Ветер странствий по пространствам, Гелкины байки, Дела магазинные, Единственная и неповторимая я, Ехидне ехидну издалека видно, Кофе много не бывает!, Медитирую на кактусы, Мелочи жизни, Напортачила? Распортачь обратно!, Одноэтажная Америка, Подарки, Разные разности, Собака тоже гуляет сама по себе, Тепло родных ладоней, Фильм! Фильм! Фильм!, Четки дней, Это странные люди. И хотят они от меня странного., Я у нас такой дурак по субботам или как?

03:07 

Россыпью))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
У нас тут состоялся переезд в снятую на год квартиру, так что я слегка подвыпала из реальности. Закупали все, естественно, в ИКЕЕ (местные сетевые магазины обошлись бы на 15-40% дороже). Доставка все привезла в оговоренные сроки, завалила квартиру матрасами и коробками, а, когда мы откопали в этом филиале первозданного хаоса матрас, оказалось, что а)упаковка порвана и на матрасе отпечаток чьей-то кроссовки; б)на внутренней стороне матрас прорезан. Следующий день я пыталась дозвониться до контактного центра ИКЕИ, чтобы поделиться с ними радостной вестью, а так же намекнуть, что он-лайн форма на сайте не работает. Донесла. Ждите, сказали мне, ваша заявка под многозначным номером у нас в системе, и мы очень рады, что вы наш клиент.
Ночь мы проспали на полу, на матрасе от дивана; с одной стороны, хорошо, падать не далеко, с другой, я просто с него скатилась и попробовала отобрать одеяло в единоличную собственность. По словам М., противилась я возвращению на супружеское ложе, как монашка приставаниям излишне рьяного крестоносца. При этом, так и не проснулась, и наутро мы решили, что черт с ним со всем, поспим на кровати на этом матрасе, пока поменяют. Вскрыли наматрасник. Он оказался еще одним одеялом знали бы, ночью бы из-за единственного одеяла не воевали. Я сказала много слов, от которых краснеют окрестные горы, М., в отличие от меня, сдержанный и воспитанный, подумал еще больше, так что покраснели горы не окрестные. Поехали в ИКЕЮ менять. Поменяли, купили еще кучу барахла, без которой как без рук, нас опять обрадовали, что видят нашу заявку в системе, как наяву. Через 5 дней они позвонили и сказали, что нам все поменяют, в среду, с 12 до 4х. Ждите. Я честно сижу, жду, они звонят и говорят, что будут через 10 мин. Не уточнили только, в каком исчислении, потому что ждала я после звонка больше часа. Позвонила. Мне сказали, что будут через 15 мин, и что они рады что я их клиент. Иногда я радуюсь, что мой недоанглийский не позволяет мне проявить всю степень вырабатываемого организмом ехидства, да и ругательств я знаю маловато.

***
Зато мы купили кофеварку без фильтра и велосипед. Жизнь налаживается.

***
Фразу "К нам опять пришла белочка" следует понимать в самом прямом смысле: именно белочка, именно пришла, персонально к нам. Уважает фундук, не брезгует пшеничными хлопьями для каши, недвусмысленно намекает, что зверька можно и домой пустить, но москитная сетка на балконе мешает. Возможно, это разные белки приходят, я пока не научилась различать их в лицо, но, сидя на полу и наблюдая за их гимнастическими эволюциями, понимаю: "Ледниковый период" - это суровая правда жизни. В лесу, в парке они кажутся более кругленькими и менее прожорливыми, тут же в орех вцепляются, как в давно потерянное и обретенное дитя, и я рада, что фундук не обладает инфернальными качествами желудей, только мини-армагедца нам тут и не хватало)

***
В почти каждом жилом комплексе тут есть собачья тренировочная площадка с барьером, бумом, трубой и прочими приспособами. Прохожу мимо одной, она примыкает к тротуару, метрах в 1,5 передо мной через ограду перелетает игрушка и улетает на проезжую часть. И в этот же момент мужской рык: STOOP!! Я аж сама соляным столбом замерла и спасибо, лужу не сделала. Команда, естественно, предназначалась не мне, а хаски, которая летела через площадку за игрушкой с твердым намерением взять препятствие и оказаться у меня как раз на голове. Послушная псинка не просто остановилась, она села и начала тормозить мохнатым задом, крулыми глазами выражая всю гамму эмоций от соприкосновения с мелким гравием. Затормозила у самого забора, вывалила язык на полметра и начала мести пыль хвостом: я же хорошая, я здесь, а игрушка там... Хозяин вышел через калитку, извинился передо мной, забрал имущество, и, оглянувшись, я увиледа только роскошные мохнатые штаны хаски, улепетывающей за игрушкой в противоположную сторону площадки.
Есть тут и дог-парки, большие площадки, где можно спустить животину побегать. Меня вообще очень радует высокая социализация собак в Штатах, и к людям, и к себе подобным. Доброжелательный нейтралитет к людям, на контакт идут только с разрешения хозяина, спокойный интерес к другим собакам, умение общаться и играть вместе... Наверянка есть исключения из этого правила, не зря дог-парки делятся на площадку для крупных пород и для мелких, но на том, к которому я хожу гулять, самая главная печаль - что какой-нибудь уэст-хайленд терьер из мохнатой шкурки выпрыгивает, бежит, а брошенную игрушку все равно подбирает длинноногий сеттер (посматривающий на бегу себе под ноги, потому что кроме уэста там еще пара грифонов, старательно пыхтящая такса и фокс, который вполне может проскользнуть под мордой и уволочь добычу прямо из-под носа). Держат много и метисов, всех размеров, но самая популярная (и, увы, раскормленная) порода - лабрадоры. Без малого центнер неохватной доброты и дружелюбия...

@темы: Напортачила? Распортачь обратно!, Мелочи жизни, Кофе много не бывает!, Ветер странствий по пространствам, Изведал враг в тот день немало, но нашим тоже перепало, Единственная и неповторимая я, Дела магазинные, Вам еще не страшно????, 4 с хвостиком, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", "М" значит: муж, Город - мой неуемный соавтор (с), Гелкины байки, О Природе и Погоде, Одноэтажная Америка, Подарки, Разговоры заполночь, Разные разности, Собака тоже гуляет сама по себе, Тепло родных ладоней, Четки дней

23:37 

Поехали))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
Пока еще не крышей)) В прошлую пятницу мы обзавелись машиной, Honda Fit. В кредит, естественно (тут вообще тонкость, которая изрядно напрягают мою рациональную практичную душу: все крупные покупки идут в кредит, и чем лучше у тебя кредитная история, тем больше любит банк, страховая и прочие исполнители брачны танцев венценосных журавлей вокруг потребителя, предлагая процент пониже и условия повкуснее). А вчера сдали теоретический экзамен, т.е. я теперь могу ездить под чутким руководством М. Он будет сдавать практику осенью, чтобы получить местные права (сейчас массово сдаются школьники, на близкую дату не запишешься), я - тоже осенью, но более поздней. Посмотрим, что получится: я так сладко пела дифирамбы местной разметке и знакам в комментариях ниже, будет забавно, если я не разберусь даже с ними.
Экзамен принес свои сюрпризы: мы честно прочитали брошюру, скачали приложение с 350 вопросами и их выучили (причем банк вопросов периодически обновлялся, и, едва переведя дух, я обнаруживала, что вижу очередной вопрос впервые). Приехали сдавать, у нас приняли документы, сделали простигоссподи тест на зрение (прочитать, глядя в бинокль обоими глазами и в очках, в моем случае, строчку букв и сказать, с одной стороны мелькают огоньки, или с обеих) и отправили за компьютеры. 35 вопросов, право на 7 ошибок - я, если и не была совсем спокойна, не рвалась бегать вокруг ближайшей люстры. Ответила примерно на 10 (ну, немного формулировки отличаются, с кем не бывает), а вот потом звучно уронила челюсть: остальные вопросы были вообще новыми, у меня не было с ними никаких ассоциаций, кроме логики и здравого смысла, которые, нервно отстреливаясь, уползали огородами. Я смотрела им вслед и понимала: уползут, и только их и видели, и разбираться нам с моим паниначески-гуманитарным мышлением самостоятельно. Вопросы были даже не на общие правила, типа задач на перекресток - они явно взывали к практическому опыту водителя, каковой у меня прискорбно стремится к нулю, а имеющиеся десятые доли как бы в иных условиях получены. В общем, когда в моей копилке было 7 ошибок (8я отправляет на пересдачу) и оставался один-единственный вопрос, я, каюсь, зажмурилась и ткнула наугад.
Угад сработал. Я, пошатываясь, вышла в общий зал, где меня ждали М. (он-то всего 2 ошибки допустил, хотя у него незнакомых вопросов попалось больше!) и фея-крестная из агентства, которая нас опекает и помогает вписаться в местные реалии. На мне было светло-голубое платье, и судя по их лицам, они не сразу поняли, где кончается платье, а где начинаюсь я. М., махнув рукой на эту дилемму, сграбастал нас с платьем вместе, оттащил к стулу и прокомментировал: "Все нормально, это аллергия на экзамен. - и, уже по русски, - тебе воды в валерьянку накапать?" Обошлись без валерьянки, и у меня теперь есть временное удостоверение, что под чутким руководством М. я могу ездить и стараться не очень давить пешеходов. На правах фото, сделанное в той же конторе специально обученной дамой. Она велела мне сесть напротив камеры, снять очки и смотреть на картинку-цветочек.
-Я обычно в очках... - жалобно проблеяла я.
-Очень хорошо, но на фото очки надо снять, мэм. Смотрите на цветочек и, если хотите, улыбайтесь.
-Подождите, - я торопливо напяли очки на место. - Тут цветочек есть?! Ой, да, цветочек, все, сейчас снимаю очки и смотрю.
"Голодная, но довольная", - так М. прокомментировал фото-результат, но утверждает, что выражение задумчивого озверения на моей физиономии наблюдает часто, а, значит, я идентифицируюсь.
***
Тест-драйвы в автосалонах назначала я, в основном по-телефону, и моя фамилия неизменно вызывала благоговейный ступор, так что мы сходились на том ,что "Галина - вполне достаточно". Кстати, имя тоже иногда вызывает затруднения ("Галина" или "Джалина", например), но в мой активный словарь добавилась фраза: "Это вы еще мою фамилию не видели!" Надо было, когда первый паспорт получала, и у меня еще не было практически никаких документов, брать девичью фамилию мамы, и звучало бы неплохо, но кто ж знал.
***
Ездили в Вашингтон-парк, там есть большая территория с дорожками, что-то вроде ботанического сада: Березовая тропа, Кленовая тропа, Магнолиевая... всего можно 12 миль по ним накрутить, мы облазили где-то половину. Заодно обнаружили, на что из местной флоры у меня аллергия. Очень симпатичное нежное растение с цветами-метелочками, но, проскакивая очередное, пока М. примеривался эту изящную икебану фотографировать, я успела только через плечо прокомментировать, что сие за зверь:
-Аллерген имя его, и пыльца есть суть порождение дьявольское! - и чихала следующие 15 мин без перерыва, гневно сверкая покрасневшими глазами и хлюпая носом. Приличная флора бы устыдилась, и в знак раскаяния сбросила бы все лепестки, а этой хоть бы что.
Надо будет перекинуть фото и хотя бы посмотреть в его честные глаза (Аллергена, не М. ;)).

***
Вчера видела океан при солнце. Не выдержала и полезла бегать по отмели, промокла до плеч, хотя даже по колено не забредала. Если бы не перепад температур (ц океана градусов на 10 холоднее, чем в городе, а, может, и больше), меня бы до ночи из воды не вытащили, и даже на ресторанчик с морепродуктами и местным белым сухим вином (очень недурным, на мой вкус) не выманили. А так пришлось слегка подмерзнуть и вылезать... хотя по фото об этом не скажешь :) www.instagram.com/ginna_inei/

@темы: Я у нас такой дурак по субботам или как?, Я в восхищении! (с), Это странные люди. И хотят они от меня странного., Четыреста капель валерьянки и салат! (с), Четки дней, Тепло родных ладоней, Собака тоже гуляет сама по себе, Разные разности, Одноэтажная Америка, О Природе и Погоде, Напортачила? Распортачь обратно!, Мелочи жизни, Кофе много не бывает!, Изведал враг в тот день немало, но нашим тоже перепало, Ехидне ехидну издалека видно, Единственная и неповторимая я, Город - мой неуемный соавтор (с), Ветер странствий по пространствам, Вам еще не страшно????, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", "М" значит: муж

23:49 

Вот это Хрюн, на нем сидят. Вот это Хрюн, его едят. почти (с)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Водили сегодня Хрюна к грумеру, таких красивых оформленных ушей у него с 2010 года не было (потом 7 лет я стригла его сама, и уши оставались нашим слабым местом, напоминая то мохнатые вареники, то ушки рыси с кисточками). Отдавать мохнатое сокровище на руки мастеру, а самой остаться в приемной - то ли еще испытание; а уж когда он там жаловаться в голос начал, ой, мамо. Но только жалобами на посягательства на святое все и обошлось.
Правда, серая скотинка решила, что это круто - собирать каждую субботу по клещу. Неделю назад сняла с морды насосавшегося гада, ттт, кажется, пронесло, только выдохнули - сегодня мастер радостно сообщила, что в бороде свежий сидит. И плевать хотел на все наши обработки...
В общем, пальцы на руках у меня уже хронически скрещены, переплетаю на ногах и так живу.
В доказательство, что сегодняшний день был полон лишений и выгоняний, модельно бритый зверь:

@темы: Напортачила? Распортачь обратно!, Четыреста капель валерьянки и салат! (с), Четки дней, Хандрить изволю, Тепло родных ладоней, Собака тоже гуляет сама по себе, Рвусь на стаю мелких галок, Личное, Изведал враг в тот день немало, но нашим тоже перепало, Вам еще не страшно????, Беспокойное семейство, А зомби здесь тихие, 4 с хвостиком

10:51 

И о погоде)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Какой там день февраля по календарю, 79й? :) Сегодня у меня с утра была презентация перед самыми большими боссами, которые только приезжают к нам в Россию. Выехали с М. на работу заранее, раскопали машину, но где-то на полдороге стало ясно, что или я бегу пешком, или презентация проходит как-то без меня. Решив, что power point, конечно, умная программа, но говорить даже на моем уровне недоанглийского пока не научился, я выскочила из машины и ринулась штурмовать снежные торосы. Выскочила рядом с цветочным рынком, и поскакала, провожаемая тоскливыми кличами цветочниц: "Дееевушка, может, букет с орхидеееями?..."
Скакать я умею хорошо, успела, М. приехал только через полчаса и радостно разбудила немногочисленных дремлющих вполглаза зрителей приветствием: "Good morning, ladies and gentelmen! Happy New Year, Merry Christmas, Winter is coming (c), my name's Galina"

@темы: Четыреста капель валерьянки и салат! (с), Четки дней, Трудоголизм наказуем, То ли дождик, то ли снег, здесь играем, а там нет, Расти, трава бамбук - курить будем! (с), Разные разности, Работа у нас такая... (с), О Природе и Погоде, Напортачила? Распортачь обратно!, Мелочи жизни, Кофе много не бывает!, И откуда сие вылупилось?, Единственная и неповторимая я, Гелкины байки, Вам еще не страшно????, Бред, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!"

23:03 

С весной! Хорошо март начинается)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Поздравление было мое, ответный дракон получился таким чудесным, что я хвастаюсь, и уверена, что его хватит на всех принцесс этого не худшего из миров :) adept-13, ты талантище)
03.03.2017 в 07:14
Пишет adept-13:

о поздравлениях.

Еще было пожелание "добрых, прекрасных драконов за углом)". Мне сразу представилась вот такая картинка:


И, да, я же со всеми разъездами и треволнениями забыла такую дату! Тушкиной Хрюшке и Хрюшкиной тушке, единой в одной серой морде лица 8 лет исполнилось, да не поредеет его борода :)


@темы: Четки дней, Фото, Собака тоже гуляет сама по себе, Поздравлям-с!, Подарки, О Природе и Погоде, Напортачила? Распортачь обратно!, Мелочи жизни, Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? (с), Ехидне ехидну издалека видно, Единственная и неповторимая я, Город - мой неуемный соавтор (с), Гелкины байки, Ветер странствий по пространствам, Вам еще не страшно????, Aх, фремя, фремя! (с), 4 с хвостиком

18:00 

Как меня ни стриги, все равно автомат Калашникова получается :)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
22:41 

Россыпью))

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
Кто бы мог подумать, что моим коронным блюдом станут сырники? Oak, помнишь, какие творожные блины у меня получились в первый раз? То, что ты их съела, стало для меня лишним подтверждением, что ты - настоящий друг ;) Если что, творог я терпеть не могу с детства, во всех проявлениях - соответственно, не разбираюсь в нем, разве что свежий от протухшего по запаху отличу. А сегодня М. одной рукой утаскивал у своего сына миску с остатками сырников со словами: "Гале-то самой оставь", а другой фиксировал меня на стуле, т.к. я рвалась нажарить еще из последней оставшейся в холодильнике пачки творога... Если я научусь готовить печенку и окончательной уйду в event-менеджмент, пристрелите меня.

***
Сходили на "Пророчество Гарри" в "Клаустрофобию" (последний квест, который еще не проходили). Ну, как сказать, я натаблыкалась хоть что-то отгадывать... Довольно атмосферно, хотя как-то сумбурно. Или это я уже привыкла, что просто так в квесте ничего не делается, и потратила подсказку, услышав в ответ: "Шкаф просто отодвигается в сторону руками!" И, да, без знания матчасти сложновато, много времени потратишь на расставление артефактов в правильном порядке. Мы с сыном М. немного поцапались в процессе, но суммарными усилиями двух склерозов вспомнили, и во время уложились.

***
Кофейня CoffeeCake стала симпатичнее. И подают не только кофе и чай, но всякие сбитни и прочие чаи с облепихой, к которым я в последнее время внезапно пристрастилась

***
Видимо, в силу врожденного мазохизма, опять перечитываю Абгарян: "Люди, которые всегда со мной", "С неба упали три яблока". Зачем, если эти книги с ноги бьют по всем моим болевым точкам, так что в определенных местах я скулить начинаю? Это так больно, что даже светло.

***
Сегодня днем была практически весна: прозрачное небо, заглядевшееся в разливанные моря луж, ветер, запутавшийся в волосах, плеер, как по заказу, выдающий самые "прорывные" мои песни. Но к вечеру приморозило, машина, на которой М. ездил в другой город сына домой отвозить, покрылась камуфляжной коркой льда, отпадающей кусками, когда открываешь дверцу. Еще не время, но все будет :)

@темы: "М" значит: муж, "Я профан и бездарь!" В смысле,"Я тиран и деспот!", Вам еще не страшно????, Гелкины байки, Город - мой неуемный соавтор (с), Единственная и неповторимая я, Ехидне ехидну издалека видно, Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? (с), Кофе много не бывает!, Мелочи жизни, Напортачила? Распортачь обратно!, О Природе и Погоде, Рвусь на стаю мелких галок, То ли дождик, то ли снег, здесь играем, а там нет, Четки дней, Эй, на камбузе!

16:01 

Россыпью)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
В прошлое воскресенье ездили кататься на хасках. Вернее, ездили к моим друзьям в коттеджный поселок, к которому прилагается горнолыжка и хаски с санками. Сноуборд и горные лыжи - это не про нас, я дольше 15 м отродясь не проезжала, а вставать во всей амуниции раз за разом слегка утомительно. И все инсинуации подруги, что вот мол, крестнице моей 6 лет, а она набирает до 40 км/ч скорость, и не стыдно ли тут некоторым великовозрастным теткам, разбиваются вдребезги о мой инстинкт самосохранения.
Так что, хаски и еще раз хаски. Разноцветные глаза, словно подведенные сурьмой, длинные розовые языки, мохнатая шерсть - и лень-матушка, которая раньше всей упряжки родилась :) В одну сторону надо бежать немного в горку, так их, бедняжек, можно использовать как картинку в учебнике об угнетении коварными империалистами безответного пролетариата. Зато обратно - с ветерком и свистом, только успевай на поворотах наклоняться, чтобы не улететь в сугроб.

***
Завтра у мамы ДР. Т.к. в ночь отбываю в Казань, поздравляла сегодня; заехали сегодня в магазин за букетом, а там в витрине весеннее буйство жизни: тюльпаны, гиацинты, рануникулюсы, еще море всего. Пока я замирала в благоговейном пардоне, М. попробовал обогатить свой ботанический кругозор (он различает розы, хризантемы с моей подачи, тюльпаны и сорняки), но вместо этого получил следующую исчерпывающую лекцию:
-Вон те, которые не розы, похожи на пионы, но не они - вообще-то лютики!
-А еще есть анемоны! - вынырнула откуда-то из-под моего локтя продавец, и М. предпочел ретироваться, пока ему еще что-нибудь не рассказали. В результате, в букете были анемоны, ирисы и тюльпаны, которые привозят прямо в горшках и срезают непосредственно при покупателе. Получилось красиво, но, косясь тайком на выражение лица М., я поняла, что применить свежеполученные знания ко мне он вряд ли рискнет, хризантемы, по крайней мере, не оказываются ни лютиками, ни даже колокольчиками...

***
Из-за печальных событий этой недели я выпала из рабочего графика, не успела отправить раздаточные материалы на конференцию в Казань, а агентство сделало все, что могло, но просчиталось по количеству участников. Что смогла, я дослала, но порядка 8-10 кг раздатки нужно прямо с понедельника, доехать не успеют, а, значит, ехать им на нас. Вчера полвечера собирала это счастье, пихала в пакеты, мало предназначенные для переноса тяжести, а когда мы собрались таки уходить (на часах было 21:30, еще немного, и можно было бы остаться в офисе ночевать), вытащила к лифту волоком, декламируя в голос: "Я шерстяной волчара, боже, как я хорош, как сильны мои лапищи!" Мое счастье, что у лифтов ждал только М., коротко, но ясно охарактеризовавший мои интеллектуальные способности, не позволившие мне попросить его подойти прямо на рабочее место, а то репутация среди коллег у меня и так не очень, то лапы у нее ломит, то хвост отваливается. А М., что М., пусть тренируется, жить с человеком-катастрофой, может, и утомительно, но при том... эээ... разнообразно.
UPD. Мы были бы не мы, если бы без приключений) Аэрофлот посеял багаж в Москве, пока мы летели, позвонил в Казань и сказал, что 16 кг моего мерча (чуть-чуть обсчиталась вчера) и 4 кг наших вещей, а тау же багаж еще 5 пассажиров прилетмт следующим рейсом. В отель привезли все только к 3м часам, когда я не знала, чего больше лишаюсь, филлетовых замшевых туфель, которые вечно в моем сердце, или средств для ухода за волосами, т.к. при виде вороньего гнезда у меня на голове зеркала в номере крестились и плевали через левое плечо. Но все привезли, и я даже проявила гуманизм, не пересчитав при курьере количкство ручек для раздатки (213 их должно быть).
И, чтобы не впадать в прямое цитирование без указания автора:

запись создана: 11.02.2017 в 21:46

@темы: "М" значит: муж, 4 с хвостиком, Беспокойное семейство, Бред, Вам еще не страшно????, Ветер странствий по пространствам, Волчья ночь, Гелкины байки, Город - мой неуемный соавтор (с), Единственная и неповторимая я, Изведал враг в тот день немало, но нашим тоже перепало, Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? (с), Личное, Напортачила? Распортачь обратно!, О Природе и Погоде, Работа у нас такая... (с), Рвусь на стаю мелких галок, Собака тоже гуляет сама по себе, Тепло родных ладоней, Хандрить изволю, Четки дней, Четыреста капель валерьянки и салат! (с), Я у нас такой дурак по субботам или как?

15:32 

И этим все сказано)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
15:31 

дела предновогодние)

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
***
Корпоратив у нас был рок-н-рольным (выступали две команды, наша из НН и из московского офиса), в клубе, и все это замешано на стилистику "Звездных войн". Мне понравилось, было задорно и ретиво, хотя я и была в своей любимой карнавальной роли - мебели в углу, в смысле, стояла и в ход конкурсов не вмешивалась ;) Жаль только, что общаться на ходу с бокалом в руках я научилась, а вот если дополнить икебану еще и тарелкой с закусками, может произойти пренеприятнейший инцидент, и доказывай потом, что тарталетки на платье (и ладно если своем, а если коллеги?) - это смелый дизайнерский ход. Общательных коллег было много, поэтому все, что мне досталось - это пара маринованных грибочков, которые я стянула с тарелки М., уже после того, как его группа выступила, и он тоже добрался до еды. Но, говорят, было вкусно :)
***
Уезжаем в отпуск мы сегодня в ночь, пока все, как в "Свадьбе в Малиновке": хлопцы оседланы, кони пьяные стоят и не валяются, в смысле, я ничего не успеваю, но меньше, чем начальство, это волнует только Аэрофлот, так что полетим втроем: М., я и работа :)
***
Появляться я в сети буду, поэтому пока никого не поздравляю. Правда, в берложку подарок отнесла, Хрюн тут же засунул морду в пакет на запах шоколада, так что пришлось убрать подальше и повыше, и взять с семейства слово, что только 31 декабря откроют. А собака, которая уже все видела, надеюсь, никому не расскажет :dog: Бедная серая скотинка сейчас бедная вдвойне: посаженная на диетический корм, собачушка претерпевает жестокие муки и попрошайничает у стола так, что бигли со спаниелями должны в очередь на мастер-класс выстраиваться. Драматизм зашкаливает: когда на днях пришел ветеринарный дядюшка, Хрюн, вместо того, чтобы за диван забраться и грозно рычать, сел под стол и начал деликатно тыкать гостя лапой, намекая, что перед Рождеством принято заниматься благотворительностью, и почему бы не начать с ближнего ближайшего четвероногого. К большому Хрюнову сожалению, дядя не только профессионал, но и атеист, поэтому проигнорировал призыв рождественского духа.
***
Пробегаю сейчас в офисе мимо принтера, около которого стоит коллега заслуживающих внимания габаритов: рост 160, вес не намного меньше. Останавливаюсь перекинуться парой слов, в частности, сообщаю, что этот принтер меня по бейджу не узнает. На что Д, улыбаясь с видом сытого хоббита, предполагает:
-Он тебя не не узнает, а не распознает, вот если бы ты мяса немного нарастила...
-Я не худая, я стройная, - привычно парирую я и прохожу к себе в кубик. Через пару минут Д. подходит и тяжко вздохнув, сознается:
-Видимо, я тоже стройный.
Каюсь, челюсть я не удержала. Пока придумывала тактичную реакцию, Д. продолжил:
-Принтер меня тоже не узнал, пойду на 9й этаж распечатывать.

Ах, да, помело я таки нарядила, как уже угрожала, кто скажет, что это не елка, в того первая брошу мандарин :) Бойтесь ;)

@темы: Четыреста капель валерьянки и салат! (с), Четки дней, Тепло родных ладоней, Собака тоже гуляет сама по себе, Разговоры заполночь, О Природе и Погоде, Натворительство, Напортачила? Распортачь обратно!, Мелочи жизни, Кофе много не бывает!, Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? (с), Изведал враг в тот день немало, но нашим тоже перепало, Единственная и неповторимая я, Город - мой неуемный соавтор (с), Гелкины байки, Ветер странствий по пространствам, Вам еще не страшно????, Беспокойное семейство, Аспирантура и прочие безобразия, 4 с хвостиком, "М" значит: муж

Прогулки в сумерках

главная