Из жизни МИФИ, но применимо к любой ситуации и декорации

Как-то раз А.П. в конце семинара пишет номера примеров из Демидовича для решения дома. Когда количество номеров подошло к двум десяткам из задних рядов раздался голос:
-А не многовато ли будет, Александр Петрович? (вопрос по делу- следующий семинар послезавтра).
А.П. спокойно дописал третий десяток и ответил:
-А какая вам разница, все равно не делаете...
-Так ведь стимула нет, - ответил голос.
А.П. отложил мел, вытер руки, полез в дипломат и достал оттуда небольшую книжку (с первой парты удалось разглядеть надпись - И.В. Даль, Толковый словарь.) Где-то посередине открыл её и прочитал : "Стимул, из греческого, короткая остроконечная палка для подгонки ослов..."

Здесь еще много вкусного: the-best-of-thebest.diary.ru/p194085981.htm

И из комментариев, точно буду использовать при общении с заказчиками: летор по программированию объясняет принцип действия компилятора: "Он просто перевод с одного языка на другой. Вот представьте, что я говорю на китайском, а вы понимаете исключительно иврит! Кстати, вы скоро близко познакомитесь с этим ощущением на лекциях..."