Конференцию я отработала, осталось разгрести завалы почты, которые грозят устроить новый ледниковый период (это когда ледник гранитные глыбы двигал), и пару дней можно мотаться по Портленду и окрестностям. Коллеги предложили взять меня за шиворот и отвести сегодня в большой загородный молл, где скидки и вообще безудержный и беспощадный шоппинг, но я прикинула, что мне сначала деньги тратить, потом это же еще и отрабатывать, отвечая в ночи на письма... в общем, неправильная я девочка, мне предлагают шмоттинг со скидками и приобщение к обществу потребления, я а сопротивляюсь. Потреблять я готова только кофе, хотя здесь он в основном старбаксовский. Нет, против самого кофе из Стабракса я ничего не имею, он хороший, но вот варят они его недопустимо жидкий.
Да-да, дайте мне турку, и я спасу мир. И еще я готова нанести орегонской продовольственной политике невосполнимый ущерб, слопав все ягоды, которые попадут в поле моего зрения, но тавигил с зиртеком по очереди стучат в мое сердце. Серьезно, более вкусных ягод я не ела никогда и нигде.
Еще из коротких заметок:
о восприятии кудрявых славянских девиц для коллег из Индии и Китая, переехавших в Штаты, а не родившихся здесь, стало серьезным испытанием наличие в команде двух кудрявых девиц, Галины и Нины, говорящих с сильным славянским акцентом. Я не претендую, чтобы они различали Россию и Словению, тем более что на второй день мы уже радостно составили словарь общности наших языков (получилось, что если мы не тараторим и употребляем грамматику попроще, вполне друг друга понимаем, а так совпадение слов на 30% где-то). Но коллеги умудрялись нас не различать, не смотря на заметную разницу в росте и то, что у Нины шикарные волосы до талии, а я щеголяю коротким невразумительным хвостиком. У американцев, родившихся здесь, вне зависимости от национальности, проблем с идентификацией не было.о трудностях перевода-бодро болтать по-английски и даже местами думать я начала где-то на второй-третий день пребывания; есть проблемы со словарным запасом, конечно, но не смертельные. А вот акцент...)) Пока в числе моих фаворитов гид в Китайском садике, сделавший комплимент моим познаниям в культуре Китая (спасибо курсу Истории стран Азии и Африки, я еще не все забыла) и заметивший, что русских он встречал многих, но у меня совсем не русский акцент, и китайской коллеге, которая в какой-то момент созналась, что не всегда понимает, по-английски или по-русски я с ней говорю. Ладно хоть для остальных мой недо-инглиш не звучал совсем тарабарщиной...о персональном рае для книжных детей-мы с Ниной же нашли книжный магазин Powell books, заблудились в нем и потерялись. Да, так и выглядит мой рай: сколько-то там гектаров книг в формате «с пола до потолка», свежеизданные рядом с букинистическими, и можно хоть круглые сутки гулять между полками, залезать на лесенки, чтобы добраться до верхнего яруса, сесть тут же и почитать... Правда, моя скорость чтения оставляет желать лучшего, да и без словаря не всегда удавалось понять, но все равно. Будет безумно жалко, если Амазон их съест. У магазина своя парковка, кафе, мне еще остро не хватало отеля, хотя бы в формате Bed&breakfast +) Вот это, я понимаю, шоппинг!о вечеринках и круглоглазых котах-коллега вчера устроила вечеринку у себя дома, в честь того, что они тут нашу разношерстную компанию 4 дня развлекали, и теперь наконец-то смогут заняться своими делами. Что могу сказать, в кино вечеринки по-американски показывают весьма достоверно. Было весело, хотя я никак не могу привыкнуть, что боссы, которые устраивают на работе регулярный разбор полетов, и вообще немаленькие люди, в неформальной обстановке могут изобразить на трезвую голову как, например, скачут пони. Отдельно меня умилили пышные кусты помидоров на лоджии. Кошка хозяйки, сраженная понями и прочей неформальщиной, сидела в коридоре с круглыми глазами и соглашалась посетить свой лоток в ванной только в чьем-то обществе. Она сопровождала каждого из присутствовавших, даже если просто так сидела в лотке, сделав круглые глаза и пырясь на тебя: «Как-как вы в своих россиях/индиях/китаях/европах это делаете? Да вы что?! Кто бы мог подумать...» Как потом выяснилось, смущалась ее неподдельным интересом не одна яо вине и лабрадорах-еще у нас был небольшой корпоратив на ферме, занимающейся виноградом и производством местного вина. Само вино я не очень оценила, а вот место было просто прекрасное. В Орегоне вообще очень красивая природа, интересное сочетание лугов, которым только наших березок с осинками не хватает, и суровых елей, которые уместны были бы где-нибудь в тайге. На ферме оборудованы беседки для гостей, очень много цветов, несколько террас – и хозяйка всего сопредельной, лабрадорша по имени Мон-ами. Она по собственному почину выходит встречать всех гостей на парковку, провожает на основную террасу, с удовольствием фотографируется, а когда становится совсем жарко, ложится под сень виноградных лоз и добродушно наблюдает за этими забавными двуногими. Активно попрошайничает, строя глазки, так что, увы, сыра перепало ей немало.